diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 47e19ca6..df6db5a0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -84,6 +84,8 @@ next-env.d.ts
 /data/falas-web/
 # C231 — Flickr photo-archive cache + receipts (pnpm flickr:import)
 /data/flickr/
+# C230-followup — Instagram content import receipts (pnpm content:instagram:import)
+/data/content-instagram/
 # C229 — speech semantic index reports (pnpm acervo:index)
 /data/acervo-index/
 # C232 — photo-archive cataloguing receipts (pnpm archive:catalog)
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 599ee9c4..4783420f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -19,6 +19,11 @@ FROM base AS migrator
 WORKDIR /app
 COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
 COPY . .
+# C230-followup — the maintenance image is also the runtime of the operational
+# CLIs, and the Central content import job (`content:instagram:import`) extracts
+# audio with ffmpeg; the runbook executes it in this service. The deps/builder
+# stages still never pay for it.
+RUN apk add --no-cache ffmpeg
 # Bake the package manager INTO the image: `pnpm migrate` runs at CONTAINER
 # START, so without a corepack cache the runtime downloads pnpm from
 # registry.npmjs.org — the maintenance container's outbound is not guaranteed
@@ -75,8 +80,9 @@ FROM base AS runner
 WORKDIR /app
 
 # C167 — `ffmpeg` cuts the exact [início,fim] excerpt of an acervo speech
-# (speechCutJob). Only the runner stage pays for it: the deps/builder/migrator
-# stages never run it. `FFMPEG_PATH` can still override the binary.
+# (speechCutJob). Only the runner and migrator stages pay for it (the migrator
+# is the maintenance CLI runtime, see above): deps/builder never run it.
+# `FFMPEG_PATH` can still override the binary.
 RUN apk add --no-cache ffmpeg
 
 ENV NODE_ENV=production
diff --git a/docs/changelog/2026-09-29-c230-instagram-import.md b/docs/changelog/2026-09-29-c230-instagram-import.md
new file mode 100644
index 00000000..34be71ef
--- /dev/null
+++ b/docs/changelog/2026-09-29-c230-instagram-import.md
@@ -0,0 +1 @@
+**C230-followup — importação em lote do Instagram para a Central de Conteúdos (CLI) (2026-09-29):** a "Importar do perfil" da tela (C230) é sob demanda e de janela fixa (12 mídias, tudo Rascunho); a comunicação precisava de uma varredura maior, já publicada, sem scraping e pelo caminho oficial. O repo ganha o CLI `pnpm content:instagram:import`: lê o feed do perfil próprio pela Graph API (credencial do global `Social Feed`, fail-closed), filtra a janela por dias (`--days`, default 60), deduplica pela identidade do post (qualquer grafia de URL já catalogada — o predicado compartilhado com a colagem C220 e o importador C230), e com `--apply` cria cada novidade no shape do link e processa **inline** pelo pipeline C220 (download do arquivo do próprio perfil, transcrição e catalogação); com `--publish`, publica ao fim do lote o que terminou `pronto`, do mais antigo para o mais novo (o listing público ordena por `-publishedAt`, então o post mais recente lidera) — `falhou` fica rascunho e é nomeado no recibo, e uma falha de publicação é contada. O dry-run é o padrão (lê feed + banco, não baixa nem escreve) e os recibos JSON datados ficam em `data/content-instagram/`. Guardas no padrão C155/C195/C231: `--apply` exige `TEQO_ENV` casando o nome exato do banco (`teqo_1313`/`teqo_staging`), `CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1` fora do dev local, as quatro `S3_*` (a mídia vai ao bucket privado; sem elas o job gravaria em disco efêmero) e recusa `ALLOW_REMOTE_DB`; a credencial nunca entra em log/recibo. Dois donos ganharam um seam de sistema (sem twinning): `contentPieceExistsForPostIdentity` e `createContentPieceFromProfilePost` aceitam `actor: null` (bypass admin intencional, `createdBy` sem carimbo) e a criação devolve `{ outcome, contentPieceId }` — a ação da tela segue devolvendo só `{ outcome }`. O estágio `migrator` do Dockerfile passa a instalar `ffmpeg` (é o runtime dos CLIs de manutenção e o job extrai o áudio), com o comentário do C167 atualizado. Como o CLI escreve direto no banco (fora de request, o `revalidateTag` do hook é no-op nesse processo), o `--publish` revalida a Central pública ao final pela rota oficial (`tag=contentPieces`, best-effort, nomeado no recibo) — a tag entrou na allowlist do `/api/revalidate` como a do álbum no C233. Testes: unit do planejador (janela, dedupe nas duas direções, classificação peça-link, resumo com custo de ASR, recibo), das guardas do CLI em subprocesso (flag/TEQO_ENV/banco/S3/`--publish` sem `--apply`/argumento desconhecido), da allowlist nova e int do modo sistema (cria sem ator, sem gêmea, devolve o id). Runbook novo em `docs/ops/teqo-1313-deploy.md` (dry-run → canário → lote em tmux; staging antes quando possível) com a dependência de rede: o serviço de manutenção precisa da `teqo-ipv6` para o CDN do Instagram (post-mortem `2026-09-25`). Sem migration, sem UI, sem Consent.
diff --git a/docs/ops/teqo-1313-deploy.md b/docs/ops/teqo-1313-deploy.md
index 1ecbbdb0..91a13962 100644
--- a/docs/ops/teqo-1313-deploy.md
+++ b/docs/ops/teqo-1313-deploy.md
@@ -1511,6 +1511,71 @@ levam vetor nem bytes de imagem). O engine carrega os mesmos modelos do
 navegador de `node_modules`; a cópia same-origin para o browser é artefato de
 build (`scripts/copy-face-vision-assets.mjs`).
 
+## C230-followup — importação do Instagram para a Central de Conteúdos
+
+O comando `pnpm content:instagram:import` traz as mídias recentes do perfil
+oficial `@depjorgesolla` para a Central pelo caminho oficial (Graph API da
+própria conta; a credencial é a do global `Social Feed`): cada novidade vira
+uma peça no pipeline C220 (download do arquivo do próprio perfil, transcrição e
+catalogação) e, com `--publish`, é publicada ao fim do lote o que terminou
+`pronto` — falha fica rascunho e é nomeada no recibo. Reexecutar converge
+("novas / já estavam / falharam com motivo") e nunca duplica: a identidade é o
+post, não a grafia da URL. Nada de scraping, terceiro ou stories; a mídia de
+terceiro nunca é baixada (o match é dentro do feed da própria conta).
+
+O dry-run é o padrão e não escreve (lê o feed e o banco):
+
+```bash
+# no homeserver:
+ssh homeserver
+cd ~/stack
+# 1) plano (dry-run; mostra janela, candidatos e peça-link previstos):
+docker compose --profile maintenance run --rm \
+  -v /srv/content-instagram:/app/data/content-instagram \
+  teqo-1313-migrate pnpm content:instagram:import --days 60
+# 2) canário no alvo (exige TEQO_ENV + confirmação; as 4 S3_* são obrigatórias):
+docker compose --profile maintenance run --rm \
+  -e TEQO_ENV=production -e CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1 \
+  -v /srv/content-instagram:/app/data/content-instagram \
+  teqo-1313-migrate pnpm content:instagram:import --apply --publish --limit 2
+# 3) lote completo — rode em tmux: o processamento baixa, transcreve e cataloga
+#    cada peça em sequência (docker compose run sem -d segura a sessão SSH):
+docker compose --profile maintenance run --rm \
+  -e TEQO_ENV=production -e CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1 \
+  -v /srv/content-instagram:/app/data/content-instagram \
+  teqo-1313-migrate pnpm content:instagram:import --apply --publish --days 60
+```
+
+Os recibos JSON ficam em `data/content-instagram/` do container — monte o
+volume acima para preservá-los. Com `--publish`, o CLI revalida a Central
+pública ao final pela rota oficial de revalidação
+(`POST {NEXT_PUBLIC_SITE_URL}/api/revalidate?tag=contentPieces`, com
+`REVALIDATE_SECRET` do env do stack — a tag entrou na allowlist do endpoint,
+como o álbum do C233); se a revalidação falhar, o
+recibo nomeia o motivo e o fallback manual no homeserver é
+`curl -X POST http://localhost:1313/api/revalidate?tag=contentPieces -H "x-revalidate-secret: $REVALIDATE_SECRET"`
+(no staging, `:1314`). Guardas: fora de teste o
+`TEQO_ENV=staging|production` é obrigatório com o **nome exato** do banco
+(`teqo_staging`/`teqo_1313`); `ALLOW_REMOTE_DB` é recusado; sem as 4 `S3_*` o
+`--apply` recusa (o job gravaria em disco efêmero); e
+`CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1` é exigido em alvo não-local. Sem
+credencial no global o comando falha fechado com a mensagem de produto; o token
+nunca entra em recibo/log.
+
+**Rede:** o job baixa o arquivo do CDN do Instagram e a rota IPv4 do container
+é instável (post-mortem `2026-09-25-instagram-cdn-ipv4-instavel.md`) — o
+serviço de manutenção usado precisa estar anexado à rede `teqo-ipv6` do stack
+(a mesma do container de produção). Sem ela, parte dos vídeos vira peça-link
+por `indisponivel` (honesto, mas não é o desejado).
+
+**Reprocessar uma falha:** um `falhou` fica rascunho e a reimportação **pula**
+o que já existe — o retry é o botão "Reprocessar" da ficha (C211), não uma
+segunda rodada do CLI. `--limit` deixa a cauda no lote: rode de novo (o CLI
+pula o que já entrou).
+
+Rollback: nada de schema. O kill switch é despublicar/apagar as peças no admin
+(a Central pública atualiza na hora pelo tag `contentPieces`).
+
 ## Referências
 
 - `scripts/deploy-homeserver.sh` — o script (fonte da verdade do fluxo; parametrizado por `TEQO_ENV`)
diff --git a/package.json b/package.json
index ed402402..3ef10555 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "media:recover": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/recover-media.mjs",
     "reels:ingest": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/reels-ingest.mjs",
     "flickr:import": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/ingest-flickr-archive.mjs",
+    "content:instagram:import": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/import-instagram-content.mjs",
     "archive:catalog": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/catalog-archive-photos.mjs",
     "faces:enroll": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/enroll-face-subject.mjs",
     "faces:index": "cross-env NODE_OPTIONS=\"--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs\" node scripts/index-archive-faces.mjs",
diff --git a/scripts/import-instagram-content.mjs b/scripts/import-instagram-content.mjs
new file mode 100644
index 00000000..09324565
--- /dev/null
+++ b/scripts/import-instagram-content.mjs
@@ -0,0 +1,437 @@
+/**
+ * C230-followup — imports the official Instagram profile's recent media into
+ * the Central de Conteúdos through the C220 pipeline: the feed comes from the
+ * official Graph API of the OWN account (no scraping, no third-party media),
+ * each novelty is created in the link shape and processed inline (download of
+ * the profile's own file, transcription and automatic cataloguing). With
+ * `--publish`, every piece the pipeline finished (`pronto`) goes public at the
+ * end of the batch; a `falhou` piece stays a draft and is named in the receipt.
+ * Re-running converges ("novas / já estavam / falharam com motivo") and never
+ * duplicates — the identity is the post, not the URL spelling.
+ *
+ * Modes:
+ *   pnpm content:instagram:import                 plan/dry-run (default):
+ *                                                 reads the feed and the DB,
+ *                                                 writes nothing
+ *   pnpm content:instagram:import --apply         processes the window; needs
+ *                                                 CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1
+ *                                                 on a non-local target and the
+ *                                                 complete S3_* set
+ *   pnpm content:instagram:import --apply --publish
+ *                                                 also publishes what is `pronto`
+ *
+ * Options: --days <n> (default 60), --limit <n> (canary), --out <dir> (receipts,
+ * default `data/content-instagram`), --help.
+ *
+ * Guards: --apply refuses a non-local/production target without the intent flag
+ * (C155) and demands the declared TEQO_ENV matching the exact database name
+ * (C195/C231); a remote target also demands the complete S3_* set, because the
+ * job uploads the extracted media to the private bucket (without S3 the file
+ * would land on the container's ephemeral disk). The Instagram credential lives
+ * in the `social-feed-settings` global and never enters a log; without it the
+ * run fails closed with the product message.
+ *
+ * Runbook: on the homeserver, inside the compose maintenance service with the
+ * stack env file — see docs/ops/teqo-1313-deploy.md.
+ */
+import { mkdir, writeFile } from 'node:fs/promises'
+import { dirname, join } from 'node:path'
+
+import { getPayload } from 'payload'
+
+import {
+  assertEnvironmentDatabaseTarget,
+  assertWriteConfirm,
+  databaseTarget,
+  dieWithLabel,
+  loadCliEnv,
+  mirroredMediaRequired,
+} from './lib/cli.mjs'
+import {
+  formatInstagramContentReport,
+  instagramContentFeedIdentityUrls,
+  instagramContentReportStamp,
+  parseInstagramContentCliArgs,
+  planInstagramContentWindow,
+  shouldPublishImportedPiece,
+  summarizeInstagramContentResults,
+} from './lib/instagramContentPlan.mjs'
+
+loadCliEnv()
+
+const die = dieWithLabel('content:instagram:import')
+
+const WRITE_CONFIRM_FLAG = 'CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM'
+/** A hung Graph API must not hold the run forever. */
+const FEED_TIMEOUT_MS = 60_000
+/**
+ * Feed window of one run: one page serves 50, and the date early-stop ends the
+ * walk at the page that carries the first post older than `--days`, so the cap
+ * is only a defensive ceiling (6 pages), never the real window.
+ */
+const FEED_MAX_RESULTS = 300
+
+const HELP = `Uso: pnpm content:instagram:import [opções]
+
+Importa as mídias recentes do perfil oficial (@depjorgesolla) para a Central de
+Conteúdos pelo caminho oficial (Graph API da própria conta), processando cada
+novidade pelo pipeline da peça (download do arquivo próprio, transcrição e
+catalogação). Sem --apply, é um plano read-only (não baixa, não escreve).
+
+Opções:
+  --apply          processa o lote (exige ${WRITE_CONFIRM_FLAG}=1 em alvo
+                   não-local e as 4 S3_*; o job grava a mídia no bucket privado)
+  --publish        publica o que terminar "pronto" (exige --apply); falhas ficam
+                   como rascunho e são nomeadas no recibo
+  --days <n>       janela em dias (default 60; 1..365)
+  --limit <n>      canário: processa no máximo n candidatos (o resto fica no lote)
+  --out <dir>      recibos JSON (default data/content-instagram)
+  --help           esta ajuda
+
+Flags: TEQO_ENV=staging|production (obrigatória no --apply fora de teste; o nome
+do banco tem de casar) e ${WRITE_CONFIRM_FLAG}=1 para a escrita.
+`
+
+/**
+ * The CLI writes straight to the DB, so the collection hook's `revalidateTag`
+ * is a no-op in this process (the seed loader stubs `next/cache`): the public
+ * Central is busted over HTTP, best-effort — a failure never fails the run and
+ * is named in the receipt. Uses the same tag the hook busts.
+ */
+const revalidatePublicCentral = async () => {
+  const baseUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL?.trim().replace(/\/+$/, '')
+  const secret = process.env.REVALIDATE_SECRET?.trim()
+  if (!baseUrl || !secret) {
+    return { attempted: true, ok: false, reason: 'NEXT_PUBLIC_SITE_URL/REVALIDATE_SECRET ausentes' }
+  }
+  try {
+    const { REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG } = await import('../src/utilities/revalidateRequest.ts')
+    const response = await fetch(
+      `${baseUrl}/api/revalidate?tag=${encodeURIComponent(REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG)}`,
+      {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'x-revalidate-secret': secret },
+        signal: AbortSignal.timeout(15_000),
+      },
+    )
+    return response.ok
+      ? { attempted: true, ok: true, reason: null }
+      : { attempted: true, ok: false, reason: `HTTP ${response.status}` }
+  } catch (error) {
+    return {
+      attempted: true,
+      ok: false,
+      reason: error instanceof Error && error.message !== '' ? error.message : 'falha de rede',
+    }
+  }
+}
+
+const writeReport = async (options, report, suffix = '') => {
+  const stamp = instagramContentReportStamp(report.runAt)
+  const reportPath = join(options.out, `${stamp}${suffix}.json`)
+  await mkdir(dirname(reportPath), { recursive: true })
+  await writeFile(reportPath, `${JSON.stringify(report, null, 2)}\n`, 'utf8')
+  return reportPath
+}
+
+async function main() {
+  let options
+  try {
+    options = parseInstagramContentCliArgs()
+  } catch (error) {
+    die(error instanceof Error ? error.message : String(error))
+  }
+  if (options.help) {
+    console.log(HELP)
+    process.exit(0)
+  }
+
+  if (!process.env.DATABASE_URL) die('DATABASE_URL não definida; recusando continuar.')
+  const mode = options.apply ? 'apply' : 'plan'
+
+  if (mode === 'apply') {
+    assertWriteConfirm({
+      label: 'content:instagram:import',
+      flag: WRITE_CONFIRM_FLAG,
+      command: 'pnpm content:instagram:import --apply',
+    })
+    const target = assertEnvironmentDatabaseTarget()
+    const { resolveS3StorageEnv } = await import('../src/utilities/mediaStorage.ts')
+    const storage = resolveS3StorageEnv(process.env)
+    if (mirroredMediaRequired({ s3Enabled: storage.enabled })) {
+      die(
+        `escrita em produção/remoto (${target.environment}) exige mídia espelhada: configure S3_BUCKET, S3_ENDPOINT, S3_ACCESS_KEY_ID e S3_SECRET_ACCESS_KEY; sem elas a mídia iria para o disco efêmero do container.`,
+      )
+    }
+  }
+
+  console.log(
+    `[content:instagram:import] alvo: ${databaseTarget()} | modo: ${mode} | janela: ${options.days} dias`,
+  )
+
+  const config = (await import('../src/payload.config.ts')).default
+  const { createContentPieceFromProfilePost } =
+    await import('../src/utilities/content/contentPieceProfileImport.ts')
+  const { runContentPieceJob } = await import('../src/utilities/content/contentPieceJob.ts')
+  const { isInstagramFeedConfigured, loadInstagramFeed, persistInstagramAccessToken } =
+    await import('../src/utilities/socialFeed/instagramFeed.ts')
+  const { DEEPINFRA_TRANSCRIBE_COST_PER_MINUTE_USD } =
+    await import('../src/utilities/ai/deepInfraTranscribe.ts')
+  const payload = await getPayload({ config })
+
+  // Intentional admin bypass: the global is admin-only and its credential is
+  // read solely to call the official API; the token never leaves this process.
+  const settings = await payload.findGlobal({ slug: 'social-feed-settings', depth: 0 })
+  if (!isInstagramFeedConfigured(settings)) {
+    die(
+      'Instagram ainda não configurado (token/ID ausentes ou feed desligado no global Social Feed) — a importação só roda pelo caminho oficial.',
+    )
+  }
+
+  const to = new Date()
+  const from = new Date(to.getTime() - options.days * 86_400_000)
+  let feed
+  try {
+    feed = await loadInstagramFeed({
+      accessToken: settings.instagramAccessToken,
+      userId: settings.instagramUserId,
+      maxResults: FEED_MAX_RESULTS,
+      // The feed is newest-first: the first page carrying a post older than the
+      // window ends the walk, so the typical run costs one page per 50 medias.
+      shouldStopAt: (post) => {
+        const timestamp = Date.parse(post.timestamp)
+        return Number.isFinite(timestamp) && timestamp < from.getTime()
+      },
+      signal: AbortSignal.timeout(FEED_TIMEOUT_MS),
+    })
+  } catch {
+    die(
+      'não foi possível ler o feed oficial do Instagram agora (API ou credencial) — tente novamente.',
+    )
+  }
+  if (feed.refreshedAccessToken) {
+    await persistInstagramAccessToken(payload, feed.refreshedAccessToken).catch(() => undefined)
+  }
+
+  // One `sourceUrl in` lookup covers every spelling of every feed post.
+  const identityUrls = instagramContentFeedIdentityUrls(feed.posts)
+  let existingSourceUrls = []
+  if (identityUrls.length > 0) {
+    const existing = await payload.find({
+      collection: 'contentPiece',
+      where: { sourceUrl: { in: identityUrls } },
+      depth: 0,
+      limit: 0,
+      pagination: false,
+      select: { sourceUrl: true },
+      // Intentional admin bypass: the ops import must see every catalogue row,
+      // including drafts no actor could read.
+      overrideAccess: true,
+    })
+    existingSourceUrls = existing.docs
+      .map((doc) => doc.sourceUrl)
+      .filter((sourceUrl) => typeof sourceUrl === 'string' && sourceUrl !== '')
+  }
+
+  const plan = planInstagramContentWindow({
+    posts: feed.posts,
+    existingSourceUrls,
+    from: from.toISOString(),
+    to: to.toISOString(),
+  })
+
+  if (mode === 'plan') {
+    const report = {
+      runAt: new Date().toISOString(),
+      mode,
+      target: databaseTarget(),
+      window: { days: options.days, from: from.toISOString(), to: to.toISOString() },
+      feed: { username: feed.username, count: feed.posts.length },
+      plan,
+    }
+    const reportPath = await writeReport(options, report)
+    for (const line of formatInstagramContentReport({
+      target: report.target,
+      mode,
+      window: report.window,
+      feedCount: report.feed.count,
+      plan,
+    })) {
+      console.log(line)
+    }
+    console.log(
+      `\n[content:instagram:import] plano sem escrita — para importar: --apply [--publish]`,
+    )
+    console.log(`[content:instagram:import] recibo JSON: ${reportPath}`)
+    process.exit(0)
+  }
+
+  const selected =
+    options.limit === null ? plan.candidates : plan.candidates.slice(0, options.limit)
+  const results = []
+  const created = []
+  const startedAt = Date.now()
+
+  for (const [index, candidate] of selected.entries()) {
+    const prefix = `[${index + 1}/${selected.length}] ${candidate.shortcode}`
+    try {
+      const { outcome, contentPieceId } = await createContentPieceFromProfilePost({
+        payload,
+        actor: null,
+        url: candidate.url,
+        // The CLI owns the processing: the job runs inline, not after a response.
+        startJob: () => {},
+      })
+
+      if (outcome === 'existing' || contentPieceId === null) {
+        results.push({
+          ...candidate,
+          contentPieceId: null,
+          outcome: 'existing',
+          processingStatus: null,
+          linkFailureReason: null,
+          durationSeconds: null,
+          error: null,
+          published: false,
+        })
+        console.log(`${prefix} — já estava na Central`)
+        continue
+      }
+
+      await runContentPieceJob(payload, contentPieceId)
+      const row = await payload.findByID({
+        collection: 'contentPiece',
+        id: contentPieceId,
+        depth: 0,
+        select: {
+          processingStatus: true,
+          linkFailureReason: true,
+          durationSeconds: true,
+          error: true,
+        },
+        // Intentional admin bypass: the pipeline owns the row it just wrote.
+        overrideAccess: true,
+      })
+      const failed = row.processingStatus === 'falhou'
+      results.push({
+        ...candidate,
+        contentPieceId,
+        outcome: 'created',
+        processingStatus: row.processingStatus,
+        linkFailureReason: row.linkFailureReason ?? null,
+        durationSeconds: row.durationSeconds ?? null,
+        error: failed ? (row.error ?? 'falha no processamento') : null,
+        published: false,
+      })
+      if (!failed) created.push({ contentPieceId, processingStatus: row.processingStatus })
+      console.log(
+        `${prefix} — ${row.processingStatus}${row.linkFailureReason ? ` (peça-link: ${row.linkFailureReason})` : ''}`,
+      )
+    } catch (error) {
+      const message =
+        error instanceof Error && error.message !== '' ? error.message : 'falha inesperada'
+      results.push({
+        ...candidate,
+        contentPieceId: null,
+        outcome: 'failed',
+        processingStatus: 'falhou',
+        linkFailureReason: null,
+        durationSeconds: null,
+        error: message,
+        published: false,
+      })
+      console.log(`${prefix} — falhou: ${message}`)
+    }
+  }
+
+  let publishFailures = 0
+  if (options.publish) {
+    // Oldest first so the newest post carries the latest `publishedAt` — the
+    // public listing sorts by `-publishedAt`, so the newest leads the Central.
+    for (const entry of [...created].reverse()) {
+      if (!shouldPublishImportedPiece({ ...entry, publish: true })) continue
+      try {
+        await payload.update({
+          collection: 'contentPiece',
+          id: entry.contentPieceId,
+          data: { status: 'publicado' },
+          depth: 0,
+          // Intentional admin bypass: the ops run publishes what it imported.
+          overrideAccess: true,
+        })
+        const result = results.find((item) => item.contentPieceId === entry.contentPieceId)
+        if (result) result.published = true
+      } catch (error) {
+        publishFailures += 1
+        const result = results.find((item) => item.contentPieceId === entry.contentPieceId)
+        if (result) {
+          result.error = `publicação: ${
+            error instanceof Error && error.message !== '' ? error.message : 'falha inesperada'
+          }`
+        }
+      }
+    }
+    if (publishFailures > 0) {
+      console.log(`[content:instagram:import] ${publishFailures} falha(s) ao publicar`)
+    }
+  }
+
+  let revalidation = { attempted: false, ok: false, reason: null }
+  if (results.some((result) => result.published === true)) {
+    revalidation = await revalidatePublicCentral()
+    console.log(
+      `[content:instagram:import] Central pública: ${
+        revalidation.ok ? 'revalidada' : `revalidação falhou (${revalidation.reason})`
+      }`,
+    )
+  }
+
+  const summary = summarizeInstagramContentResults(results, {
+    costPerMinuteUsd: DEEPINFRA_TRANSCRIBE_COST_PER_MINUTE_USD,
+  })
+  const failures = results
+    .filter((result) => result.error !== null)
+    .map((result) => ({ shortcode: result.shortcode, error: result.error }))
+  const candidatesRemaining = plan.candidates.length - selected.length
+  const runAt = new Date().toISOString()
+  const report = {
+    runAt,
+    mode,
+    target: databaseTarget(),
+    window: { days: options.days, from: from.toISOString(), to: to.toISOString() },
+    feed: { username: feed.username, count: feed.posts.length },
+    plan,
+    selected: selected.map((candidate) => candidate.shortcode),
+    results,
+    summary: { ...summary, durationMs: Date.now() - startedAt },
+    failures,
+    candidatesRemaining,
+    publishFailures,
+    revalidation,
+  }
+  const reportPath = await writeReport(options, report, '-apply')
+  for (const line of formatInstagramContentReport({
+    target: report.target,
+    mode,
+    window: report.window,
+    feedCount: report.feed.count,
+    plan,
+    summary,
+    failures,
+    candidatesRemaining,
+    reportPath,
+  })) {
+    console.log(line)
+  }
+  console.log(`\n[content:instagram:import] recibo JSON: ${reportPath}`)
+
+  // Only a systemic failure (nothing entered the Central) is an error exit.
+  if (results.length > 0 && summary.created === 0 && summary.existing === 0) {
+    die('nenhuma peça entrou na Central — falhas listadas no recibo.')
+  }
+  process.exit(0)
+}
+
+main().catch((error) => {
+  die(error instanceof Error && error.message !== '' ? error.message : 'falha inesperada.')
+})
diff --git a/scripts/lib/instagramContentPlan.mjs b/scripts/lib/instagramContentPlan.mjs
new file mode 100644
index 00000000..90f6338c
--- /dev/null
+++ b/scripts/lib/instagramContentPlan.mjs
@@ -0,0 +1,273 @@
+/**
+ * C230-followup — pure planning/reporting of the Instagram content import CLI
+ * (`import-instagram-content.mjs`): filter the official feed to the declared
+ * recency window, classify each post into an import candidate, dedupe by the
+ * post identity (what the Central already carries, in any URL spelling) and
+ * aggregate the honest run report. No I/O and no `server-only`: the unit specs
+ * read this module and the CLI is the impure shell.
+ */
+
+import {
+  contentPiecePostIdentityUrls,
+  contentPieceProfileCandidateFromPost,
+  parseContentPieceLink,
+} from '../../src/lib/contentPiece.ts'
+
+/** Default recency window of one import run (the request's 60 days). */
+const INSTAGRAM_CONTENT_DEFAULT_DAYS = 60
+
+/** Defensive ceiling: a window longer than a year is a typo, not an intent. */
+const INSTAGRAM_CONTENT_MAX_DAYS = 365
+
+const INSTAGRAM_CONTENT_DEFAULT_OUT_DIR = 'data/content-instagram'
+
+const INSTAGRAM_CONTENT_USAGE =
+  'pnpm content:instagram:import [--apply] [--publish] [--days 60] [--limit n] [--out data/content-instagram]'
+
+/** Report file stamp: the run's ISO instant with `:`/`.` swapped, like C215. */
+export const instagramContentReportStamp = (runAt) => runAt.replace(/[:.]/g, '-')
+
+/**
+ * Parses the CLI arguments. `--publish` only exists with `--apply` (there is
+ * nothing to publish in the plan mode) and `--out` cannot escape the repo.
+ *
+ * @param {string[]} [argv]
+ */
+export const parseInstagramContentCliArgs = (argv = process.argv.slice(2)) => {
+  const options = {
+    apply: false,
+    publish: false,
+    days: INSTAGRAM_CONTENT_DEFAULT_DAYS,
+    limit: null,
+    out: INSTAGRAM_CONTENT_DEFAULT_OUT_DIR,
+    help: false,
+  }
+
+  for (let index = 0; index < argv.length; index += 1) {
+    const arg = argv[index]
+    const value = () => {
+      const next = argv[++index]
+      if (next === undefined || next.startsWith('--')) {
+        throw new Error(`faltou valor para ${arg} — ${INSTAGRAM_CONTENT_USAGE}.`)
+      }
+      return next
+    }
+    if (arg === '--help' || arg === '-h') options.help = true
+    else if (arg === '--apply') options.apply = true
+    else if (arg === '--publish') options.publish = true
+    else if (arg === '--days') options.days = Number(value())
+    else if (arg === '--limit') options.limit = Number(value())
+    else if (arg === '--out') options.out = value()
+    else throw new Error(`argumento desconhecido: ${arg} — ${INSTAGRAM_CONTENT_USAGE}.`)
+  }
+
+  if (options.help) return options
+  if (options.publish && !options.apply) {
+    throw new Error(`--publish exige --apply — ${INSTAGRAM_CONTENT_USAGE}.`)
+  }
+  if (
+    !Number.isInteger(options.days) ||
+    options.days < 1 ||
+    options.days > INSTAGRAM_CONTENT_MAX_DAYS
+  ) {
+    throw new Error(`--days deve ser um inteiro entre 1 e ${INSTAGRAM_CONTENT_MAX_DAYS}.`)
+  }
+  if (options.limit !== null && (!Number.isInteger(options.limit) || options.limit < 1)) {
+    throw new Error('--limit deve ser >= 1.')
+  }
+  if (options.out.split(/[\\/]/).includes('..')) {
+    throw new Error('--out não pode escapar do diretório do repo (sem "..").')
+  }
+  return options
+}
+
+/**
+ * The identity URLs of every parseable post of the feed — what the dedupe
+ * query asks the Central for in ONE `sourceUrl in` lookup. A permalink the
+ * catalogue cannot parse contributes nothing (it never becomes a candidate).
+ *
+ * @param {Array<{ permalink: string, mediaType: string, mediaUrl?: string | null }>} posts
+ * @returns {string[]}
+ */
+export const instagramContentFeedIdentityUrls = (posts) => {
+  const urls = new Set()
+  for (const post of posts) {
+    const candidate = contentPieceProfileCandidateFromPost(post)
+    if (!candidate) continue
+    const link = parseContentPieceLink(candidate.url)
+    if (!link) continue
+    for (const url of contentPiecePostIdentityUrls(link)) urls.add(url)
+  }
+  return [...urls]
+}
+
+/**
+ * Filters the feed to the recency window and splits it into novelties, pieces
+ * the Central already had and posts that cannot be imported (outside the
+ * window, unparseable permalink or a repeated identity inside the feed).
+ * Candidates keep the feed order (newest first).
+ *
+ * `found` counts the parseable posts inside the window: candidates + already
+ * catalogued + repeated identities.
+ *
+ * @param {{
+ *   posts: Array<{ permalink: string, mediaType: string, mediaUrl?: string | null, timestamp: string }>,
+ *   existingSourceUrls?: string[],
+ *   from: string,
+ *   to: string,
+ * }} input
+ */
+export const planInstagramContentWindow = ({ posts, existingSourceUrls = [], from, to }) => {
+  const fromMs = Date.parse(from)
+  const toMs = Date.parse(to)
+  if (!Number.isFinite(fromMs) || !Number.isFinite(toMs)) {
+    throw new Error('janela inválida: from/to precisam ser instantes ISO.')
+  }
+
+  const existing = new Set(existingSourceUrls)
+  const seen = new Set()
+  const candidates = []
+  const existingShortcodes = []
+  let outsideWindow = 0
+  let malformed = 0
+  let feedDuplicates = 0
+
+  for (const post of posts) {
+    const timestamp = Date.parse(post.timestamp)
+    if (!Number.isFinite(timestamp) || timestamp < fromMs || timestamp > toMs) {
+      // An item without a usable timestamp cannot be placed in the window.
+      if (!Number.isFinite(timestamp)) malformed += 1
+      else outsideWindow += 1
+      continue
+    }
+
+    const candidate = contentPieceProfileCandidateFromPost(post)
+    const link = candidate ? parseContentPieceLink(candidate.url) : null
+    if (!candidate || !link) {
+      malformed += 1
+      continue
+    }
+
+    const identityUrls = contentPiecePostIdentityUrls(link)
+    if (identityUrls.some((url) => existing.has(url))) {
+      existingShortcodes.push(link.shortcode)
+      continue
+    }
+    if (identityUrls.some((url) => seen.has(url))) {
+      feedDuplicates += 1
+      continue
+    }
+    identityUrls.forEach((url) => seen.add(url))
+    candidates.push({
+      url: candidate.url,
+      shortcode: link.shortcode,
+      linkOnlyReason: candidate.linkOnlyReason,
+      timestamp: post.timestamp,
+      mediaType: post.mediaType,
+    })
+  }
+
+  return {
+    window: { from, to },
+    found: candidates.length + existingShortcodes.length + feedDuplicates,
+    existingCount: existingShortcodes.length,
+    existingShortcodes,
+    feedDuplicates,
+    malformed,
+    outsideWindow,
+    candidates,
+  }
+}
+
+/**
+ * The publish rule of the import: only a piece the pipeline finished (`pronto`)
+ * goes public, and only when the run asked for it. A `falhou` piece stays a
+ * draft and the receipt names it.
+ */
+export const shouldPublishImportedPiece = ({ processingStatus, publish }) =>
+  publish === true && processingStatus === 'pronto'
+
+/**
+ * Aggregates the per-candidate results of an `--apply` run. `asrCostUsd` uses
+ * the provider's per-audio-minute price passed by the shell (the app-side
+ * owner of the constant), never a guessed duration.
+ *
+ * @param {Array<{ outcome: string, processingStatus?: string | null, linkFailureReason?: string | null, published?: boolean, durationSeconds?: number | null, error?: string | null }>} results
+ * @param {{ costPerMinuteUsd?: number }} [options]
+ */
+export const summarizeInstagramContentResults = (results, { costPerMinuteUsd = 0 } = {}) => {
+  const count = (predicate) => results.filter(predicate).length
+  const asrSeconds = results.reduce(
+    (total, result) => total + (Number(result.durationSeconds) || 0),
+    0,
+  )
+
+  return {
+    attempted: results.length,
+    created: count((result) => result.outcome === 'created'),
+    existing: count((result) => result.outcome === 'existing'),
+    ready: count((result) => result.processingStatus === 'pronto'),
+    failed: count((result) => result.processingStatus === 'falhou'),
+    published: count((result) => result.published === true),
+    linkOnly: count(
+      (result) => typeof result.linkFailureReason === 'string' && result.linkFailureReason !== '',
+    ),
+    asrSeconds: Math.round(asrSeconds),
+    asrCostUsd: Number(((asrSeconds / 60) * costPerMinuteUsd).toFixed(4)),
+  }
+}
+
+/**
+ * The receipt lines the operator reads (and the JSON mirrors). Only facts the
+ * run actually observed: a failure is named with its shortcode and reason.
+ *
+ * @param {{
+ *   target: string,
+ *   mode: 'plan' | 'apply',
+ *   window: { days: number, from: string, to: string },
+ *   feedCount: number,
+ *   plan: ReturnType<typeof planInstagramContentWindow>,
+ *   summary?: ReturnType<typeof summarizeInstagramContentResults>,
+ *   failures?: Array<{ shortcode: string, error: string }>,
+ *   candidatesRemaining?: number,
+ *   reportPath?: string | null,
+ * }} report
+ */
+export const formatInstagramContentReport = (report) => {
+  const lines = []
+  const plannedLinkOnly = report.plan.candidates.filter(
+    (candidate) => candidate.linkOnlyReason !== null,
+  ).length
+
+  lines.push(`[content:instagram:import] alvo: ${report.target} | modo: ${report.mode}`)
+  lines.push(`janela: ${report.window.days} dias (${report.window.from} → ${report.window.to})`)
+  lines.push(
+    `feed: ${report.feedCount} mídias · na janela: ${report.plan.found} · já na Central: ${report.plan.existingCount} · fora da janela: ${report.plan.outsideWindow} · sem identidade: ${report.plan.malformed}`,
+  )
+  lines.push(
+    `candidatos: ${report.plan.candidates.length} (peça-link previstos: ${plannedLinkOnly})`,
+  )
+
+  if (report.summary) {
+    lines.push(
+      `novas: ${report.summary.created} · já estavam: ${report.summary.existing} · prontas: ${report.summary.ready} · falharam: ${report.summary.failed} · publicadas: ${report.summary.published} · peça-link: ${report.summary.linkOnly}`,
+    )
+    lines.push(`ASR: ${report.summary.asrSeconds}s (~US$ ${report.summary.asrCostUsd})`)
+    for (const failure of report.failures ?? []) {
+      lines.push(`  - falha ${failure.shortcode}: ${failure.error}`)
+    }
+    for (const candidate of report.plan.candidates.filter(
+      (entry) => entry.linkOnlyReason !== null,
+    )) {
+      lines.push(`  - peça-link ${candidate.shortcode}: ${candidate.linkOnlyReason}`)
+    }
+  }
+
+  if ((report.candidatesRemaining ?? 0) > 0) {
+    lines.push(
+      `restam ${report.candidatesRemaining} candidatos no lote — rode de novo para terminar.`,
+    )
+  }
+  if (report.reportPath) lines.push(`recibo: ${report.reportPath}`)
+  return lines
+}
diff --git a/scripts/lib/test-affected-core.mjs b/scripts/lib/test-affected-core.mjs
index 925a308f..fc91cb95 100644
--- a/scripts/lib/test-affected-core.mjs
+++ b/scripts/lib/test-affected-core.mjs
@@ -86,6 +86,7 @@ export const SCRIPTS_SPEC_PINNED = [
   'scripts/lib/graficosInstagramRender.mjs',
   'scripts/lib/imageFill.mjs',
   'scripts/lib/imageResize.mjs',
+  'scripts/lib/instagramContentPlan.mjs',
   'scripts/lib/issues-panel.mjs',
   'scripts/lib/markdown-ansi.mjs',
   'scripts/lib/mediaBinaries.mjs',
diff --git a/src/app/(campaign)/campanha/actions/contentPieces.ts b/src/app/(campaign)/campanha/actions/contentPieces.ts
index e64bd41f..d65aad17 100644
--- a/src/app/(campaign)/campanha/actions/contentPieces.ts
+++ b/src/app/(campaign)/campanha/actions/contentPieces.ts
@@ -407,7 +407,7 @@ export const createContentPieceFromProfilePostForActor = async (input: {
 
   if (!canReadCommunicationCatalog(actor.role)) throw new Error(CONTENT_PIECE_FORBIDDEN_MESSAGE)
 
-  const outcome = await createContentPieceFromProfilePost({ payload, actor, url: parsed.url })
+  const { outcome } = await createContentPieceFromProfilePost({ payload, actor, url: parsed.url })
   return { outcome }
 }
 
diff --git a/src/utilities/content/contentPieceLink.ts b/src/utilities/content/contentPieceLink.ts
index c53ab31a..e87b096b 100644
--- a/src/utilities/content/contentPieceLink.ts
+++ b/src/utilities/content/contentPieceLink.ts
@@ -84,8 +84,11 @@ const matchesInstagramShortcode =
 /**
  * C230 — the one identity probe of the vertical: a post is already catalogued
  * when ANY canonical spelling of its shortcode is a `sourceUrl`. The paste
- * path (C220) and the profile importer (C230) share it, so pasting `/p/ABC/`
- * answers "já está na Central" for a piece that entered as `/reel/ABC/`.
+ * path (C220), the profile importer (C230) and the ops import CLI share it, so
+ * pasting `/p/ABC/` answers "já está na Central" for a piece that entered as
+ * `/reel/ABC/`. `actor: null` is the ops/system mode: the probe runs with the
+ * intentional admin bypass (the pipeline owns those rows), never for a request
+ * path.
  */
 export const contentPieceExistsForPostIdentity = async ({
   payload,
@@ -93,7 +96,7 @@ export const contentPieceExistsForPostIdentity = async ({
   link,
 }: {
   payload: Payload
-  actor: CampaignUser
+  actor: CampaignUser | null
   link: ContentPieceLink
 }): Promise<boolean> => {
   const found = await payload.find({
@@ -102,8 +105,9 @@ export const contentPieceExistsForPostIdentity = async ({
     depth: 0,
     limit: 1,
     pagination: false,
-    user: actor,
-    overrideAccess: false,
+    // Intentional admin bypass only for the ops/system mode (`actor: null`);
+    // every request path passes the acting campaign user.
+    ...(actor ? { user: actor, overrideAccess: false } : { overrideAccess: true }),
   })
   return found.docs.length > 0
 }
diff --git a/src/utilities/content/contentPieceProfileImport.ts b/src/utilities/content/contentPieceProfileImport.ts
index cf67db9b..00e48173 100644
--- a/src/utilities/content/contentPieceProfileImport.ts
+++ b/src/utilities/content/contentPieceProfileImport.ts
@@ -56,6 +56,12 @@ export type ContentPieceProfileImportListing = {
 
 export type ContentPieceProfileImportOutcome = 'created' | 'existing'
 
+export type ContentPieceProfileImportCreation = {
+  outcome: ContentPieceProfileImportOutcome
+  /** The created row; null when the identity already existed (no new piece). */
+  contentPieceId: number | null
+}
+
 const cataloguedSourceUrls = async ({
   payload,
   actor,
@@ -191,6 +197,10 @@ export const listContentPieceProfileImportCandidates = async ({
  * peça-link reason), transcribes and catalogues — the importer never
  * downloads anything itself. `existing` covers the race with another actor
  * (the identity probe lost) and the unique index is the last barrier.
+ *
+ * `actor: null` is the ops/system mode used by the content import CLI: the
+ * same shape and probe, with the intentional admin bypass of the pipeline
+ * (the caller runs the job inline instead of scheduling it after a response).
  */
 export const createContentPieceFromProfilePost = async ({
   payload,
@@ -199,16 +209,18 @@ export const createContentPieceFromProfilePost = async ({
   startJob = startContentPieceJobInBackground,
 }: {
   payload: Payload
-  actor: CampaignUser
+  actor: CampaignUser | null
   url: string
   startJob?: (contentPieceId: number) => void
-}): Promise<ContentPieceProfileImportOutcome> => {
+}): Promise<ContentPieceProfileImportCreation> => {
   const link = parseContentPieceLink(url)
   if (!link || link.origin !== 'instagram') {
     throw new Error(CONTENT_PIECE_LINK_INVALID_MESSAGE)
   }
 
-  if (await contentPieceExistsForPostIdentity({ payload, actor, link })) return 'existing'
+  if (await contentPieceExistsForPostIdentity({ payload, actor, link })) {
+    return { outcome: 'existing', contentPieceId: null }
+  }
 
   try {
     const piece = await payload.create({
@@ -223,15 +235,18 @@ export const createContentPieceFromProfilePost = async ({
         step: 'extraindo',
       },
       depth: 0,
-      user: actor,
-      overrideAccess: false,
+      // Intentional admin bypass only for the ops/system mode (`actor: null`);
+      // every request path passes the acting campaign user.
+      ...(actor ? { user: actor, overrideAccess: false } : { overrideAccess: true }),
     })
     startJob(piece.id)
-    return 'created'
+    return { outcome: 'created', contentPieceId: piece.id }
   } catch (error) {
     // A concurrent import can still hit the unique index; it is the same
     // duplicate the identity probe answers.
-    if (isContentPieceSourceUrlDuplicateError(error)) return 'existing'
+    if (isContentPieceSourceUrlDuplicateError(error)) {
+      return { outcome: 'existing', contentPieceId: null }
+    }
     throw error
   }
 }
diff --git a/src/utilities/revalidateRequest.ts b/src/utilities/revalidateRequest.ts
index 6fcdb3a9..3178faec 100644
--- a/src/utilities/revalidateRequest.ts
+++ b/src/utilities/revalidateRequest.ts
@@ -14,6 +14,14 @@ export const REVALIDATE_PRIVACY_POLICY_CACHE_TAG = getGlobalCacheTag('privacy-po
  */
 const REVALIDATE_ARCHIVE_PHOTOS_TAG = getCollectionListingTag('archivePhoto')
 
+/**
+ * C230-followup — the Central de Conteúdos listing tag: the Instagram import
+ * CLI writes straight to the DB (outside any request, so the collection hook's
+ * `revalidateTag` is a no-op in that process) and busts it through this
+ * endpoint after publishing. Derived from the same owner as the hook.
+ */
+export const REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG = getCollectionListingTag('contentPiece')
+
 /**
  * Cache tag of the campaign home content board's external feeds (`unstable_cache`
  * entry of `getYouTubeFeed`). The `SocialFeedSettings` global's `afterChange`
@@ -28,6 +36,7 @@ const ALLOWED_REVALIDATE_TAGS = [
   MUNICIPALITY_CATALOG_CACHE_TAG,
   REVALIDATE_SOCIAL_FEED_TAG,
   REVALIDATE_ARCHIVE_PHOTOS_TAG,
+  REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG,
 ] as const
 
 type AllowedRevalidateTag = (typeof ALLOWED_REVALIDATE_TAGS)[number]
diff --git a/tests/int/contentPiece.int.spec.ts b/tests/int/contentPiece.int.spec.ts
index 812cdafc..01d805a1 100644
--- a/tests/int/contentPiece.int.spec.ts
+++ b/tests/int/contentPiece.int.spec.ts
@@ -1739,13 +1739,14 @@ describe('content pieces (C211)', () => {
       const marker = Date.now().toString(36)
       const started: number[] = []
 
-      const outcome = await createContentPieceFromProfilePost({
+      const result = await createContentPieceFromProfilePost({
         payload,
         actor: communicator,
         url: `https://www.instagram.com/reel/CR${marker}/`,
         startJob: (id) => started.push(id),
       })
-      expect(outcome).toBe('created')
+      expect(result.outcome).toBe('created')
+      expect(result.contentPieceId).not.toBeNull()
 
       const rows = await payload.find({
         collection: 'contentPiece',
@@ -1781,10 +1782,51 @@ describe('content pieces (C211)', () => {
           url: `https://www.instagram.com/p/CR${marker}/`,
           startJob: (id) => started.push(id),
         }),
-      ).resolves.toBe('existing')
+      ).resolves.toEqual({ outcome: 'existing', contentPieceId: null })
       expect(started).toHaveLength(1)
     })
 
+    // The ops import CLI creates without an actor (system mode) and needs the
+    // created id to run the job inline: same shape, admin bypass, no stamp.
+    it('creates in system mode without an actor and returns the created id', async () => {
+      await setInstagramSettings(true)
+      const marker = Date.now().toString(36)
+      const started: number[] = []
+
+      const result = await createContentPieceFromProfilePost({
+        payload,
+        actor: null,
+        url: `https://www.instagram.com/reel/SYS${marker}/`,
+        startJob: (id) => started.push(id),
+      })
+      expect(result.outcome).toBe('created')
+      expect(result.contentPieceId).not.toBeNull()
+
+      const row = await payload.findByID({
+        collection: 'contentPiece',
+        id: result.contentPieceId!,
+        depth: 0,
+        overrideAccess: true,
+      })
+      createdPieceIds.add(row.id)
+      expect(row).toMatchObject({
+        title: `Instagram · SYS${marker}`,
+        status: 'rascunho',
+        processingStatus: 'processando',
+      })
+      expect(row.createdBy ?? null).toBeNull()
+      expect(started).toEqual([row.id])
+
+      // The system probe shares the identity predicate: no twin on re-run.
+      await expect(
+        createContentPieceFromProfilePost({
+          payload,
+          actor: null,
+          url: `https://www.instagram.com/p/SYS${marker}/`,
+        }),
+      ).resolves.toEqual({ outcome: 'existing', contentPieceId: null })
+    })
+
     it('refuses a non-Instagram URL in the profile creator', async () => {
       await expect(
         createContentPieceFromProfilePost({
diff --git a/tests/unit/instagramContentImportCli.unit.spec.ts b/tests/unit/instagramContentImportCli.unit.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..b19c5b11
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/instagramContentImportCli.unit.spec.ts
@@ -0,0 +1,95 @@
+import { spawnSync } from 'node:child_process'
+import { join } from 'node:path'
+
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+// C230-followup — the CLI's fail-closed write guards, exercised as a
+// subprocess: each refusal must happen before any Payload import, feedback
+// call, S3 write or DB connection.
+
+const repoRoot = process.cwd()
+const scriptPath = join(repoRoot, 'scripts', 'import-instagram-content.mjs')
+
+const run = (args: string[], env: Record<string, string> = {}) =>
+  spawnSync(process.execPath, [scriptPath, ...args], {
+    cwd: repoRoot,
+    encoding: 'utf8',
+    timeout: 30_000,
+    env: {
+      ...process.env,
+      NODE_OPTIONS: '--no-deprecation --import=tsx/esm --import=./scripts/seed-loader.mjs',
+      NODE_ENV: 'production',
+      VITEST: '',
+      DATABASE_URL: 'postgresql://teqo:teqo@127.0.0.1:5432/teqo_1313',
+      PAYLOAD_SECRET: 'test-secret',
+      CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM: '',
+      TEQO_ENV: '',
+      ALLOW_REMOTE_DB: '',
+      S3_BUCKET: '',
+      S3_ENDPOINT: '',
+      S3_ACCESS_KEY_ID: '',
+      S3_SECRET_ACCESS_KEY: '',
+      ...env,
+    },
+  })
+
+const output = (result: ReturnType<typeof run>) => `${result.stdout}${result.stderr}`
+
+describe('content:instagram:import write guards (C230-followup)', () => {
+  it('prints the help even without a database', () => {
+    const result = run(['--help'], { DATABASE_URL: '' })
+
+    expect(result.status).toBe(0)
+    expect(result.stdout).toContain('CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM')
+    expect(result.stdout).toContain('pnpm content:instagram:import')
+  })
+
+  it('refuses --apply on a production target without the intent flag, before any DB import', () => {
+    const result = run(['--apply'])
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM=1')
+    expect(output(result)).not.toContain('| modo:')
+  })
+
+  it('requires the declared TEQO_ENV once the intent flag is set', () => {
+    const result = run(['--apply'], { CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM: '1' })
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('TEQO_ENV')
+  })
+
+  it('refuses a target database that does not match the declared environment', () => {
+    const result = run(['--apply'], {
+      CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM: '1',
+      TEQO_ENV: 'staging',
+    })
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('≠ "teqo_staging"')
+  })
+
+  it('refuses --apply without the complete S3_* set on a declared production target', () => {
+    const result = run(['--apply'], {
+      CONTENT_INSTAGRAM_IMPORT_CONFIRM: '1',
+      TEQO_ENV: 'production',
+    })
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('S3_BUCKET')
+  })
+
+  it('refuses --publish without --apply before touching anything', () => {
+    const result = run(['--publish'])
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('--publish exige --apply')
+  })
+
+  it('refuses an unknown argument before touching anything', () => {
+    const result = run(['--force'])
+
+    expect(result.status).toBe(1)
+    expect(output(result)).toContain('argumento desconhecido')
+  })
+})
diff --git a/tests/unit/instagramContentPlan.unit.spec.ts b/tests/unit/instagramContentPlan.unit.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..83f7584c
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/instagramContentPlan.unit.spec.ts
@@ -0,0 +1,243 @@
+// @vitest-environment node
+
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+import {
+  formatInstagramContentReport,
+  instagramContentFeedIdentityUrls,
+  instagramContentReportStamp,
+  parseInstagramContentCliArgs,
+  planInstagramContentWindow,
+  shouldPublishImportedPiece,
+  summarizeInstagramContentResults,
+} from '../../scripts/lib/instagramContentPlan.mjs'
+
+// C230-followup — the import planner contract: the recency window filter, the
+// identity dedupe (in both directions: the feed against the Central and the
+// feed against itself), the link-only classification and the honest report.
+// The feed is always a plain array; no network, no Payload.
+
+const post = (
+  shortcode: string,
+  {
+    mediaType = 'REEL',
+    mediaUrl = `https://cdn.example/${shortcode}.mp4`,
+    timestamp = '2026-09-20T12:00:00.000Z',
+    permalink,
+  }: {
+    mediaType?: string
+    mediaUrl?: string | null
+    timestamp?: string
+    permalink?: string
+  } = {},
+) => ({
+  id: shortcode,
+  permalink: permalink ?? `https://www.instagram.com/reel/${shortcode}/`,
+  mediaType,
+  mediaUrl,
+  timestamp,
+})
+
+describe('content:instagram:import arguments', () => {
+  it('defaults to the 60-day plan with no writes', () => {
+    expect(parseInstagramContentCliArgs([])).toEqual({
+      apply: false,
+      publish: false,
+      days: 60,
+      limit: null,
+      out: 'data/content-instagram',
+      help: false,
+    })
+  })
+
+  it('accepts the apply/publish pair and the window options', () => {
+    expect(
+      parseInstagramContentCliArgs([
+        '--apply',
+        '--publish',
+        '--days',
+        '45',
+        '--limit',
+        '3',
+        '--out',
+        'data/out',
+      ]),
+    ).toMatchObject({ apply: true, publish: true, days: 45, limit: 3, out: 'data/out' })
+  })
+
+  it('refuses --publish without --apply', () => {
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--publish'])).toThrow(/exige --apply/)
+  })
+
+  it('refuses an unknown argument', () => {
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--force'])).toThrow(/argumento desconhecido/)
+  })
+
+  it('refuses an out-of-range window, a zero limit and an escaping out dir', () => {
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--days', '0'])).toThrow(/--days/)
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--days', '366'])).toThrow(/--days/)
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--limit', '0'])).toThrow(/--limit/)
+    expect(() => parseInstagramContentCliArgs(['--out', '../etc'])).toThrow(/--out/)
+  })
+
+  it('prints the help before any validation', () => {
+    expect(parseInstagramContentCliArgs(['--help', '--days', '0'])).toMatchObject({ help: true })
+  })
+})
+
+describe('planInstagramContentWindow', () => {
+  const from = '2026-08-01T00:00:00.000Z'
+  const to = '2026-09-30T00:00:00.000Z'
+
+  it('keeps the window novelties, newest first, and classifies each link-only kind', () => {
+    const plan = planInstagramContentWindow({
+      posts: [
+        post('NOVO'),
+        post('CARROSSEL', { mediaType: 'CAROUSEL_ALBUM', mediaUrl: null }),
+        post('PROTEGIDO', { mediaUrl: null }),
+      ],
+      existingSourceUrls: [],
+      from,
+      to,
+    })
+
+    expect(plan.found).toBe(3)
+    expect(plan.existingCount).toBe(0)
+    expect(plan.outsideWindow).toBe(0)
+    expect(plan.malformed).toBe(0)
+    expect(plan.candidates).toEqual([
+      {
+        url: 'https://www.instagram.com/reel/NOVO/',
+        shortcode: 'NOVO',
+        linkOnlyReason: null,
+        timestamp: '2026-09-20T12:00:00.000Z',
+        mediaType: 'REEL',
+      },
+      expect.objectContaining({ shortcode: 'CARROSSEL', linkOnlyReason: 'carrossel' }),
+      expect.objectContaining({ shortcode: 'PROTEGIDO', linkOnlyReason: 'indisponivel' }),
+    ])
+  })
+
+  it('drops what the Central already carries in ANY spelling and counts the rest', () => {
+    const plan = planInstagramContentWindow({
+      posts: [
+        post('JA', { permalink: 'https://www.instagram.com/reel/JA/' }),
+        post('FORA', { timestamp: '2026-07-01T00:00:00.000Z' }),
+        post('SEMID', { permalink: 'https://example.com/no-id/' }),
+        post('REPETIDA'),
+        post('REPETIDA', { permalink: 'https://www.instagram.com/p/REPETIDA/' }),
+      ],
+      // The catalogue carries the same post under the `p` kind.
+      existingSourceUrls: ['https://www.instagram.com/p/JA/'],
+      from,
+      to,
+    })
+
+    expect(plan.found).toBe(3)
+    expect(plan.existingCount).toBe(1)
+    expect(plan.existingShortcodes).toEqual(['JA'])
+    expect(plan.outsideWindow).toBe(1)
+    expect(plan.malformed).toBe(1)
+    expect(plan.feedDuplicates).toBe(1)
+    expect(plan.candidates.map((candidate) => candidate.shortcode)).toEqual(['REPETIDA'])
+  })
+})
+
+describe('instagramContentFeedIdentityUrls', () => {
+  it('spells every canonical kind of each parseable post once', () => {
+    const urls = instagramContentFeedIdentityUrls([
+      post('A'),
+      post('B', { permalink: 'https://www.instagram.com/p/B/' }),
+      post('A', { permalink: 'https://www.instagram.com/p/A/' }),
+      post('X', { permalink: 'https://example.com/x/' }),
+    ])
+
+    expect(urls).toEqual([
+      'https://www.instagram.com/p/A/',
+      'https://www.instagram.com/reel/A/',
+      'https://www.instagram.com/tv/A/',
+      'https://www.instagram.com/p/B/',
+      'https://www.instagram.com/reel/B/',
+      'https://www.instagram.com/tv/B/',
+    ])
+  })
+})
+
+describe('summaries and receipt', () => {
+  it('publishes only a ready piece when the run asked for it', () => {
+    expect(shouldPublishImportedPiece({ processingStatus: 'pronto', publish: true })).toBe(true)
+    expect(shouldPublishImportedPiece({ processingStatus: 'pronto', publish: false })).toBe(false)
+    expect(shouldPublishImportedPiece({ processingStatus: 'falhou', publish: true })).toBe(false)
+  })
+
+  it('aggregates the run with the provider cost', () => {
+    const summary = summarizeInstagramContentResults(
+      [
+        {
+          outcome: 'created',
+          processingStatus: 'pronto',
+          durationSeconds: 60,
+          published: true,
+          linkFailureReason: null,
+        },
+        {
+          outcome: 'created',
+          processingStatus: 'pronto',
+          durationSeconds: 30,
+          published: true,
+          linkFailureReason: 'carrossel',
+        },
+        { outcome: 'created', processingStatus: 'falhou', error: 'ffmpeg' },
+        { outcome: 'existing' },
+      ],
+      { costPerMinuteUsd: 0.00045 },
+    )
+
+    expect(summary).toMatchObject({
+      attempted: 4,
+      created: 3,
+      existing: 1,
+      ready: 2,
+      failed: 1,
+      published: 2,
+      linkOnly: 1,
+      asrSeconds: 90,
+    })
+    expect(summary.asrCostUsd).toBeCloseTo(0.0007, 4)
+  })
+
+  it('reports the window, the plan and the named failures', () => {
+    const plan = planInstagramContentWindow({
+      posts: [post('A'), post('B', { mediaType: 'CAROUSEL_ALBUM', mediaUrl: null })],
+      existingSourceUrls: [],
+      from: '2026-08-01T00:00:00.000Z',
+      to: '2026-09-30T00:00:00.000Z',
+    })
+    const lines = formatInstagramContentReport({
+      target: '127.0.0.1/teqo_1313',
+      mode: 'apply',
+      window: { days: 60, from: '2026-08-01T00:00:00.000Z', to: '2026-09-30T00:00:00.000Z' },
+      feedCount: 2,
+      plan,
+      summary: summarizeInstagramContentResults([
+        { outcome: 'created', processingStatus: 'falhou', error: 'ffmpeg ausente' },
+      ]),
+      failures: [{ shortcode: 'A', error: 'ffmpeg ausente' }],
+      candidatesRemaining: 1,
+      reportPath: 'data/content-instagram/x.json',
+    })
+
+    const text = lines.join('\n')
+    expect(text).toContain('alvo: 127.0.0.1/teqo_1313 | modo: apply')
+    expect(text).toContain('janela: 60 dias')
+    expect(text).toContain('candidatos: 2 (peça-link previstos: 1)')
+    expect(text).toContain('falha A: ffmpeg ausente')
+    expect(text).toContain('peça-link B: carrossel')
+    expect(text).toContain('restam 1 candidatos')
+    expect(text).toContain('recibo: data/content-instagram/x.json')
+  })
+
+  it('stamps the receipt with the run instant', () => {
+    expect(instagramContentReportStamp('2026-09-29T12:34:56.789Z')).toBe('2026-09-29T12-34-56-789Z')
+  })
+})
diff --git a/tests/unit/revalidateRequest.unit.spec.ts b/tests/unit/revalidateRequest.unit.spec.ts
index 5dd79ce5..208d3502 100644
--- a/tests/unit/revalidateRequest.unit.spec.ts
+++ b/tests/unit/revalidateRequest.unit.spec.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { getGlobalCacheTag } from '@/utilities/globals'
 import { MUNICIPALITY_CATALOG_CACHE_TAG } from '@/utilities/municipality/municipalityCatalogCache'
 import {
+  REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG,
   REVALIDATE_POSTS_TAG,
   REVALIDATE_PRIVACY_POLICY_CACHE_TAG,
   resolveRevalidateTag,
@@ -31,6 +32,11 @@ describe('resolveRevalidateTag', () => {
       ok: true,
       tag: MUNICIPALITY_CATALOG_CACHE_TAG,
     })
+    // C230-followup — the import CLI busts the Central's listing through here.
+    expect(resolveRevalidateTag(REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG, null)).toEqual({
+      ok: true,
+      tag: REVALIDATE_CONTENT_PIECES_TAG,
+    })
   })
 
   it('prefers query tag over body tag', () => {