Merge pull request #273 from fsolla/cursor/pool-i266-0b42294b-54dc

B129 — Remover overview da lista de municípios

docs/plans/remover-overview-lista-municipios-impl.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Impl: B129 — Remover overview da lista de municípios
+
+Status: aprovado
+Atualizado em: 2026-08-02
+Issue: #266
+Intenção: docs/plans/remover-overview-lista-municipios.md
+Appetite restante: remoção cirúrgica (sem redesign)
+
+## Leitura da intenção
+
+- **Outcome:** `/campanha/municipios` mostra filtros → lista, sem strip de métricas agregadas.
+- **O que NÃO negociar:** filtros + cenário na barra; overview de apoiadores e dashboard intactos; leader lockdown.
+- **O que reavaliar:** manter prefetch `loadStatewideSuggestedGoals` — sim, ainda aquece cache para `loadMunicipalityGoalCoverageBundle` usado nas linhas/colunas.
+
+## Abordagem recomendada
+
+**Opções consideradas:**
+
+- **A — Esconder com CSS/feature flag:** rejeitada — morto no loader e no bundle é mais honesto e barato.
+- **B — Remover UI, manter `overview` no bundle:** rejeitada — viola “dead code dies immediately”.
+- **C — Remover UI + tipo/campo/computação do loader:** **recomendada**.
+
+**Rejeitadas:** A, B.
+
+### Componentes / mudanças
+
+- **`municipios/page.tsx`:** remover import/render de `MunicipalityListOverview` e `shameHref`.
+- **`MunicipalityListOverview.tsx`:** deletar arquivo.
+- **`municipalityPageData.ts`:** remover `MunicipalityListOverviewData`, campo `overview` do bundle, rollup/overview-only fields; manter `staffScope` → `pledgeAggregates` + `goalCoverageByMunicipalityID` para sort/células.
+- **Tests:** remover asserts de `bundle.overview`; manter asserts de lista/filtros/classe.
+- **Migration:** sem migration.
+- **Access / Consent:** sem mudança.
+
+## Fases verificáveis
+
+1. **Server** — limpar loader + deletar componente morto.
+2. **UI** — página sem overview; comentário em `MunicipalityList.tsx`.
+3. **Gates** — `pnpm gate:fast`; push via `pnpm push`.
+
+## Rabbit holes / Não escopo
+
+- Redesenhar `loading.tsx` (fora do aceite).
+- Tocar `SupporterListOverview` ou dashboard.
+- **Defer:** escopo de `loadMunicipalityGoalCoverageBundle` ao page slice quando `isPagedByPayload` (gatilho: perf review pós-B129); skip `aggregateByScenario` no loader de lista (gatilho: 2º consumidor de rows-only).
+
+## Riscos e mitigação
+
+- **Sort por déficit depende de goal coverage:** mitigado mantendo `loadMunicipalityGoalCoverageBundle` no loader.
+
+## Aceite de engenharia
+
+- [x] Aceite de produto da intenção ainda coberto
+- [x] Invariantes AGENTS/engineering-standards
+- [x] Testes de domínio previstos (int `municipalityPageData`)

src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/page.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import { RecentVisitTracker } from '@/components/campaign/dashboard/RecentVisitT
 import { MunicipalityEstimateScenarioProvider } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityEstimateScenarioContext'
 import { MunicipalityFilters } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityFilters'
 import { MunicipalityList } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityList'
-import { MunicipalityListOverview } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityListOverview'
 import { CampaignListFooter } from '@/components/campaign/shared/CampaignListFooter'
 import { CampaignPageShell } from '@/components/campaign/shell/CampaignPageShell'
 import { campaignPageMetadataFromCatalog } from '@/lib/campaignPageChrome'
@@ -56,13 +55,7 @@ export default async function MunicipalitiesPage({ searchParams }: Municipalitie
   const canMoveEngagementLevel = isCampaignUnrestricted(user)
 
   const pageBundle = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, user, rawSearchParams)
-  const {
-    municipalities: listMunicipalities,
-    totalDocs,
-    totalPages,
-    overview,
-    filterFacets,
-  } = pageBundle
+  const { municipalities: listMunicipalities, totalDocs, totalPages, filterFacets } = pageBundle
   const resolvedUrl = resolveMunicipalityListUrl(rawSearchParams, totalPages)
   if (resolvedUrl.redirectHref) redirect(resolvedUrl.redirectHref)
   const { state } = resolvedUrl
@@ -109,20 +102,10 @@ export default async function MunicipalitiesPage({ searchParams }: Municipalitie
     />
   )
 
-  // E9 coluna da vergonha: same scope, filtered down to priority municipalities
-  // with nobody answering for them. `null` when that is already the filter.
-  const shameHref =
-    state.priority === 'alta' && state.coverage === 'sem_assessor'
-      ? null
-      : buildMunicipalityListHref({ ...state, priority: 'alta', coverage: 'sem_assessor' }, 1)
-
-  // The overview and the table's filter header stay mounted even with zero
-  // results — only the rows are replaced by the empty state.
+  // The table's filter header stays mounted even with zero results — only the
+  // rows are replaced by the empty state.
   const listBody = (
     <>
-      {isStaffView && overview ? (
-        <MunicipalityListOverview view={overview} shameHref={shameHref} />
-      ) : null}
       <MunicipalityList
         municipalities={listMunicipalities}
         advisorNamesById={advisorNamesById}

src/components/campaign/municipality/MunicipalityList.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ export type MunicipalityListProps = {
   columnVisibility: CampaignColumnVisibility
 }
 
-/** Replaces only the rows: the filter header row and the overview stay put. */
+/** Replaces only the rows: the filter header row stays put. */
 const MunicipalityListEmptyState = ({ state }: { state: MunicipalityListState }) => (
   <Empty className="min-h-56">
     <EmptyHeader>

src/components/campaign/municipality/MunicipalityListOverview.tsx

@@ -1,177 +0,0 @@
-'use client'
-
-import { CircleAlertIcon } from 'lucide-react'
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
-
-import { useMunicipalityEstimateScenario } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityEstimateScenarioContext'
-import { CampaignTransitionAnchor } from '@/components/campaign/shared/CampaignListPending'
-import { CampaignMetricStrip } from '@/components/campaign/shared/CampaignMetricStrip'
-import { campaignPrioritySurfaceClassName } from '@/components/campaign/shell/CampaignPageShell'
-import { VoteEstimateScenarioStrip } from '@/components/campaign/votePledge/VoteEstimateScenarioStrip'
-import { formatElectionNumber } from '@/lib/electionFormat'
-import { cn } from '@/lib/utils'
-import {
-  formatVoteEstimateEndpointsLabel,
-  hasAnyVoteEstimate,
-  voteEstimateScenarioLabels,
-} from '@/lib/voteEstimate'
-import {
-  formatGoalCoverageDeficitLabel,
-  formatGoalCoverageRatioLabel,
-  goalCoverageProgressPercent,
-} from '@/utilities/municipality/goalCoverage'
-import type { MunicipalityListOverviewData } from '@/utilities/municipality/municipalityPageData'
-
-const SCENARIO_FLASH_MS = 420
-
-/**
- * E9 "coluna da vergonha": the assessoria ratio hides the only gap the
- * coordination can close today, so the priority municipalities with nobody
- * answering for them are named as their own number — and the number is the
- * link that filters the list down to exactly those rows (`shameHref` is
- * `null` when that filter is already applied, so the count doesn't pretend to
- * navigate somewhere new).
- */
-const AssessoriaGapDetail = ({
-  priorityWithoutAdvisorCount,
-  shameHref,
-}: {
-  priorityWithoutAdvisorCount: number
-  shameHref: string | null
-}) => {
-  if (priorityWithoutAdvisorCount === 0) {
-    return <p className="text-xs text-muted-foreground">Nenhuma prioritária sem responsável</p>
-  }
-
-  const label = `${formatElectionNumber(priorityWithoutAdvisorCount)} ${
-    priorityWithoutAdvisorCount === 1 ? 'prioritária' : 'prioritárias'
-  } sem responsável`
-
-  if (!shameHref) {
-    return <p className="text-xs font-medium text-destructive tabular-nums">{label}</p>
-  }
-
-  return (
-    <CampaignTransitionAnchor
-      href={shameHref}
-      scroll={false}
-      className="inline-flex min-h-11 items-center gap-1 text-xs font-medium text-destructive tabular-nums underline-offset-4 hover:underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
-    >
-      <CircleAlertIcon className="size-3.5 shrink-0" aria-hidden="true" />
-      {label}
-    </CampaignTransitionAnchor>
-  )
-}
-
-export const MunicipalityListOverview = ({
-  view,
-  shameHref,
-}: {
-  view: MunicipalityListOverviewData
-  shameHref: string | null
-}) => {
-  const { scenario } = useMunicipalityEstimateScenario()
-  const [isFlashing, setIsFlashing] = useState(false)
-  const skipFlashRef = useRef(true)
-  const flashTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | undefined>(undefined)
-
-  useEffect(() => {
-    if (skipFlashRef.current) {
-      skipFlashRef.current = false
-      return
-    }
-    const reduceMotion =
-      typeof window !== 'undefined' && window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches
-    if (reduceMotion) return
-    setIsFlashing(true)
-    clearTimeout(flashTimeoutRef.current)
-    flashTimeoutRef.current = setTimeout(() => setIsFlashing(false), SCENARIO_FLASH_MS)
-    return () => clearTimeout(flashTimeoutRef.current)
-  }, [scenario])
-
-  const scenarioTotals = view.staffVoteTotalByScenario
-  const activeTotal = scenarioTotals[scenario]
-  const endpointsLabel = formatVoteEstimateEndpointsLabel(scenarioTotals)
-  const scenarioLabel = voteEstimateScenarioLabels[scenario]
-  const hasScenarioTotals = hasAnyVoteEstimate(scenarioTotals)
-  const goalCoverage = view.goalCoverageByScenario[scenario]
-
-  const heroDetail = (
-    <div className="flex flex-col gap-1.5">
-      {hasScenarioTotals ? (
-        <VoteEstimateScenarioStrip
-          values={scenarioTotals}
-          activeScenario={scenario}
-          labelMode="endpoints"
-          markerMode="active-only"
-          stretch
-          className="max-w-none"
-        />
-      ) : null}
-      {endpointsLabel ? (
-        <p className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">{endpointsLabel}</p>
-      ) : null}
-      {view.missingEstimateCount > 0 ? (
-        <p className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
-          {formatElectionNumber(view.missingEstimateCount)}{' '}
-          {view.missingEstimateCount === 1 ? 'declaração' : 'declarações'} sem estimativa
-        </p>
-      ) : null}
-    </div>
-  )
-
-  return (
-    <section
-      aria-label="Visão geral dos municípios filtrados"
-      aria-live="polite"
-      className={cn(
-        'rounded-xl transition-[box-shadow,background-color] duration-300',
-        campaignPrioritySurfaceClassName,
-        isFlashing ? 'ring-2 ring-primary/35' : undefined,
-      )}
-    >
-      <CampaignMetricStrip
-        className="rounded-none ring-0"
-        metrics={[
-          {
-            label: `${scenarioLabel} nos municípios filtrados`,
-            value: formatElectionNumber(activeTotal),
-            detail: heroDetail,
-            emphasize: true,
-            valueAriaLabel: `${scenarioLabel} nos municípios filtrados: ${formatElectionNumber(activeTotal)}${
-              endpointsLabel ? `; ${endpointsLabel}` : ''
-            }${
-              view.missingEstimateCount > 0
-                ? `; ${formatElectionNumber(view.missingEstimateCount)} sem estimativa`
-                : ''
-            }`,
-          },
-          {
-            label: 'Declarações de votos',
-            value: view.pledgeCount ? formatElectionNumber(view.pledgeCount) : 'Nenhuma',
-          },
-          {
-            label: 'Cobertura de assessoria',
-            value: `${view.withAdvisorCount} de ${view.municipalityCount} municípios`,
-            detail: (
-              <AssessoriaGapDetail
-                priorityWithoutAdvisorCount={view.priorityWithoutAdvisorCount}
-                shameHref={shameHref}
-              />
-            ),
-            progress:
-              view.municipalityCount > 0
-                ? Math.round((view.withAdvisorCount / view.municipalityCount) * 100)
-                : undefined,
-          },
-          {
-            label: 'Cobertura da meta',
-            value: formatGoalCoverageRatioLabel(goalCoverage),
-            detail: formatGoalCoverageDeficitLabel(goalCoverage),
-            progress: goalCoverageProgressPercent(goalCoverage),
-          },
-        ]}
-      />
-    </section>
-  )
-}

src/utilities/municipality/municipalityPageData.ts

@@ -51,33 +51,13 @@ import {
   type MunicipalityListViewModel,
 } from '@/utilities/municipality/municipalityViewModels'
 import { loadStateDeputySummaries } from '@/utilities/stateDeputyData'
-import {
-  rollupMunicipalityStaffVotes,
-  type MunicipalityPledgeAggregate,
-} from '@/utilities/votePledgeViews'
+import { type MunicipalityPledgeAggregate } from '@/utilities/votePledgeViews'
 
 export const MunicipalityNotFoundError = createEntityNotFoundError(
   'Municipality',
   'Município não encontrado.',
 )
 
-export type MunicipalityListOverviewData = {
-  municipalityCount: number
-  staffVoteTotalByScenario: Record<VoteEstimateScenario, number>
-  pledgeCount: number
-  missingEstimateCount: number
-  withAdvisorCount: number
-  /**
-   * E9 "coluna da vergonha": priority municipalities in scope with nobody
-   * answering for them — the one gap the coordination can close today, so it
-   * gets named as a number and a filtered link instead of hiding inside the
-   * assessoria ratio.
-   */
-  priorityWithoutAdvisorCount: number
-  /** E8 "conta da cadeira" — meta × comprometido do escopo filtrado, por cenário. */
-  goalCoverageByScenario: Record<VoteEstimateScenario, MunicipalityGoalCoverage>
-}
-
 /** Values still reachable under the OTHER active filters (column-filter options). */
 type MunicipalityListFilterFacets = {
   /** Catalog order. */
@@ -91,7 +71,6 @@ export type MunicipalityListPageBundle = {
   totalDocs: number
   totalPages: number
   scopeTotal: number
-  overview: MunicipalityListOverviewData | null
   filterFacets: MunicipalityListFilterFacets
 }
 
@@ -106,10 +85,9 @@ type MunicipalityFacetRow = Pick<Municipality, 'slug' | 'region' | 'advisors'>
 /**
  * E10's class filter is the only one that isn't a Payload constraint (the
  * class is derived from the committed TSE artifact, not stored), so every
- * place that would otherwise trust `where` — the page query, the overview
- * scope and the facets — has to apply this predicate itself. Returns `null`
- * when no class is selected, which is also the signal to keep the cheap
- * database-paginated path.
+ * place that would otherwise trust `where` — the page query and the facets —
+ * has to apply this predicate itself. Returns `null` when no class is selected,
+ * which is also the signal to keep the cheap database-paginated path.
  */
 const territorialClassFilterPredicate = (
   state: MunicipalityListState,
@@ -320,7 +298,6 @@ export const loadMunicipalityListPageBundle = async (
       totalDocs: 0,
       totalPages: 0,
       scopeTotal: 0,
-      overview: null,
       filterFacets: emptyMunicipalityListFilterFacets,
     }
   }
@@ -389,24 +366,17 @@ export const loadMunicipalityListPageBundle = async (
     isStaff ? loadStatewideSuggestedGoals(payload, user) : null,
   ])
 
-  let overview: MunicipalityListOverviewData | null = null
   let pledgeAggregates = new Map<number, MunicipalityPledgeAggregate>()
   let goalCoverageByMunicipalityID = new Map<
     number,
     Record<VoteEstimateScenario, MunicipalityGoalCoverage>
   >()
 
-  // Computed even for an empty filtered scope: the overview stays on screen
-  // (zeroed) next to the empty state instead of disappearing with the rows.
   if (staffScope) {
     pledgeAggregates = staffScope.pledgeAggregates
-    // Never mutate the scope: `loadMunicipalityScope` is request-cached and
-    // shared with the facets. Filtering here is what keeps the overview
-    // (E8 coverage, E9 shame column) counting the filtered scope.
     const scopedMunicipalities = classMatches
       ? staffScope.municipalities.filter((municipality) => classMatches(municipality.slug))
       : staffScope.municipalities
-    const rollup = rollupMunicipalityStaffVotes(scopedMunicipalities, pledgeAggregates)
     const goalCoverageBundle = await loadMunicipalityGoalCoverageBundle(
       payload,
       user,
@@ -414,20 +384,6 @@ export const loadMunicipalityListPageBundle = async (
       pledgeAggregates,
     )
     goalCoverageByMunicipalityID = goalCoverageBundle.coverageByMunicipalityID
-    overview = {
-      municipalityCount: scopedMunicipalities.length,
-      staffVoteTotalByScenario: { ...rollup.staffVoteTotalByScenario },
-      pledgeCount: rollup.pledgeCount,
-      missingEstimateCount: rollup.missingEstimateCount,
-      withAdvisorCount: scopedMunicipalities.filter(
-        (municipality) => (municipality.advisors ?? []).length > 0,
-      ).length,
-      priorityWithoutAdvisorCount: scopedMunicipalities.filter(
-        (municipality) =>
-          municipality.priority === 'alta' && (municipality.advisors ?? []).length === 0,
-      ).length,
-      goalCoverageByScenario: goalCoverageBundle.aggregateByScenario,
-    }
   }
 
   let pageDocs: Municipality[]
@@ -468,7 +424,6 @@ export const loadMunicipalityListPageBundle = async (
     totalDocs,
     totalPages,
     scopeTotal: scopeCount.totalDocs,
-    overview,
     filterFacets,
   }
 }

tests/e2e/campaignMunicipalities.e2e.spec.ts

@@ -153,7 +153,10 @@ test.describe('Municípios — jornadas por papel', () => {
     )
     await expect(campaignPageChrome(page, 'Municípios')).toBeVisible()
 
-    await page.getByRole('button', { name: 'Editar tendência política' }).click()
+    const trendButton = page.getByRole('button', {
+      name: new RegExp(`^Editar tendência política em ${municipality.name}`),
+    })
+    await trendButton.click()
     const trendPopover = page.locator('[data-slot="popover-content"]')
     await expect(trendPopover).toBeVisible()
     await expect(trendPopover.getByRole('button', { name: 'Salvar' })).toHaveCount(0)
@@ -165,13 +168,11 @@ test.describe('Municípios — jornadas por papel', () => {
       trendPopover.getByLabel('Justificativa').blur(),
     ])
 
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Editar tendência política' })).toContainText(
-      'Favorável',
-    )
+    await expect(trendButton).toContainText('Favorável')
 
     await page.keyboard.press('Escape')
     await page.reload()
-    await page.getByRole('button', { name: 'Editar tendência política' }).click()
+    await trendButton.click()
     const reopened = page.locator('[data-slot="popover-content"]')
     await expect(reopened.getByLabel('Tendência', { exact: true })).toHaveValue('favoravel')
     await expect(reopened.getByLabel('Justificativa')).toHaveValue(note)
@@ -428,6 +429,8 @@ test.describe('Municípios — FAB ações rápidas mobile (B126)', () => {
     await page.goto(
       `${campaign.baseURL}/campanha/municipios?q=${encodeURIComponent(municipality.name)}`,
     )
+    await expect(campaignPageChrome(page, 'Municípios')).toBeVisible()
+
     const fab = page.getByRole('button', { name: 'Ações rápidas' })
     await expect(fab).toBeVisible()
     await expect(page.getByLabel('Buscar na campanha')).toHaveCount(0)
@@ -478,7 +481,7 @@ test.describe('Municípios — FAB overlay polish (B126)', () => {
 
     await campaign.login(page, coordinator.email!, coordinator.password)
     await page.goto(`${campaign.baseURL}/campanha/municipios`)
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Ações rápidas' })).toBeVisible()
+    await expect(campaignPageChrome(page, 'Municípios')).toBeVisible()
 
     await page.getByRole('button', { name: 'Ações rápidas' }).click()
     const overlay = page.locator('#CampaignQuickActionsOverlay')

tests/e2e/fixtures/campaignE2EFixtures.ts

@@ -562,6 +562,10 @@ export const test = base.extend<CampaignE2ETestFixtures>({
 })
 
 export const campaignPageChrome = (page: Page, title: string) =>
-  page.locator('[data-slot="campaign-page-chrome"]').filter({ visible: true }).getByText(title)
+  page
+    .locator('[data-slot="campaign-page-chrome"]')
+    .filter({ visible: true })
+    .getByText(title)
+    .first()
 
 export { expect }

tests/int/municipalityPageData.int.spec.ts

@@ -9,8 +9,6 @@ import { territorialClassSortWeight } from '@/lib/territorialClassSortWeight'
 import config from '@/payload.config'
 import { loadMunicipalityListPageBundle } from '@/utilities/municipality/municipalityPageData'
 import { computeMunicipalityTerritorialClass } from '@/utilities/municipality/municipalityTerritorialClass'
-import { aggregatePledgesByMunicipality } from '@/utilities/votePledgeData'
-import { rollupMunicipalityStaffVotes } from '@/utilities/votePledgeViews'
 
 import { installCampaignFixtures } from '../helpers/campaignFixtures'
 
@@ -27,62 +25,25 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
     payload = await getPayload({ config: await config })
   })
 
-  it('keeps a zeroed overview when the filtered municipality set is empty', async () => {
+  it('returns an empty list when the filtered municipality set is empty', async () => {
     const coordinator = await campaignFixtures().createCampaignUser('coordinator')
 
     const bundle = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, coordinator, { q: 'zzznomatch' })
 
-    // The overview stays on screen next to the empty state instead of unmounting.
     expect(bundle.municipalities).toHaveLength(0)
-    expect(bundle.overview).not.toBeNull()
-    expect(bundle.overview!.municipalityCount).toBe(0)
-    expect(bundle.overview!.staffVoteTotalByScenario.central).toBe(0)
-    expect(bundle.overview!.goalCoverageByScenario.central.goal).toBe(0)
+    expect(bundle.totalDocs).toBe(0)
   })
 
-  it('rolls up staffVoteTotal from expectedVotes when no pledge overrides apply', async () => {
+  it('includes 2022 vote position on list rows', async () => {
     const fixtures = campaignFixtures()
     const coordinator = await fixtures.createCampaignUser('coordinator')
     const municipality = await fixtures.getMunicipality()
     fixtures.touchMunicipality(municipality.id)
 
-    await payload.update({
-      collection: 'municipality',
-      id: municipality.id,
-      data: { expectedVotes: { pessimistic: null, central: 1_500, optimistic: null } },
-      depth: 0,
-      overrideAccess: true,
-    })
-
-    const contact = await fixtures.createContact()
-    const leadership = await fixtures.createLeadership({
-      contact: contact.id,
-      municipalities: [municipality.id],
-      supportStatus: 'engajado',
-    })
-    await fixtures.createVotePledge({
-      leadership: leadership.id,
-      municipality: municipality.id,
-      declaredVotes: 80,
-      estimatedVotes: { pessimistic: null, central: 120, optimistic: null },
-    })
-
-    const refreshedMunicipality = await payload.findByID({
-      collection: 'municipality',
-      id: municipality.id,
-      depth: 0,
-      overrideAccess: true,
-    })
-    const aggregates = await aggregatePledgesByMunicipality(payload, [municipality.id])
-    const rollup = rollupMunicipalityStaffVotes([refreshedMunicipality], aggregates)
-    expect(rollup.staffVoteTotal).toBe(1_500)
-
     const bundle = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, coordinator, {
       q: municipality.name,
     })
 
-    expect(bundle.overview).not.toBeNull()
-    expect(bundle.overview!.staffVoteTotalByScenario.central).toBeGreaterThanOrEqual(1_500)
     const row = bundle.municipalities.find((item) => item.slug === municipality.slug)
     expect(row?.votePosition2022).not.toBeNull()
     expect(row!.votePosition2022!.totalUnits).toBe(435)
@@ -282,9 +243,9 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
   /**
    * E10: the class is derived from the committed TSE artifact, so the filter
    * cannot be a Payload constraint. The bundle must still agree with itself —
-   * rows, `totalDocs` and the overview all counting the filtered scope.
+   * rows and `totalDocs` counting the filtered scope.
    */
-  it('filters by the derived territorial class and keeps the overview honest', async () => {
+  it('filters by the derived territorial class and keeps totals honest', async () => {
     const fixtures = campaignFixtures()
     const coordinator = await fixtures.createCampaignUser('coordinator')
 
@@ -326,7 +287,6 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
     })
     expect(filtered.municipalities.map((row) => row.slug)).toEqual([first.slug])
     expect(filtered.totalDocs).toBe(1)
-    expect(filtered.overview?.municipalityCount).toBe(1)
     expect(filtered.municipalities[0]!.territorialClass).toBe(firstClass)
     expect(filtered.municipalities[0]!.territorialClassFactors.length).toBeGreaterThan(0)
 
@@ -411,7 +371,6 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
     const included = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, advisor, {
       q: administered.name,
     })
-    expect(included.overview).not.toBeNull()
     expect(included.municipalities.some((row) => row.slug === administered.slug)).toBe(true)
 
     const outsideSlug = municipalityCatalog.find((entry) => entry.slug !== administered.slug)!.slug
@@ -419,7 +378,6 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
     const excluded = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, advisor, {
       slug: [outsideSlug],
     })
-    expect(excluded.overview?.municipalityCount).toBe(0)
     expect(excluded.municipalities).toHaveLength(0)
   })
 
@@ -498,7 +456,6 @@ describe('loadMunicipalityListPageBundle', () => {
 
     const bundle = await loadMunicipalityListPageBundle(payload, leader, { q: municipality.name })
 
-    expect(bundle.overview).toBeNull()
     expect(bundle.municipalities).toHaveLength(0)
     expect(bundle.scopeTotal).toBe(0)
   })