diff --git a/docs/plans/repintar-lista-territorios-impl.md b/docs/plans/repintar-lista-territorios-impl.md
index 46d3e824..7d2fffaf 100644
--- a/docs/plans/repintar-lista-territorios-impl.md
+++ b/docs/plans/repintar-lista-territorios-impl.md
@@ -38,7 +38,7 @@ flowchart LR
 - **`territoryListUrl.ts` / `territoryListLabels.ts`**: labels de coluna curtos — `votes2022: '2022'`, `estimate2026: '2026'`, `captura: 'Captura'`, `cobertura: 'Cobertura'`; removem-se as descrições mortas (`municipalities`, `pct`, `validVotes2022` — colunas saem da tabela e o tooltip de header não as usa). **Não** se remove nenhuma sort key (todas permanecem válidas via omnibox/resumo — só o header clicável some).
 - **`campaignColumnVisibility.ts`** (`lib/`): `DEFAULT_HIDDEN_COLUMN_IDS.territorios = ['cobertura']` (Espelho de `municipios: ['goalCoverage','lastSignal']`).
 - **`TerritoryList.tsx`**: envolve a tabela em `<div data-container="territory-list" className="@container/territory-list">`; `CampaignTable` com `containerClassName="overflow-x-auto supports-[container-type:inline-size]:overflow-x-hidden"` e `overflow-visible`; passa `references` às colunas. Sem aba mobile (a leitura estreita para no núcleo P0 — intenção).
-- **`TerritoryListColumns.tsx`**: nova ordem visual fixa e classes responsivas por coluna (`hidden @min-[Xrem]/territory-list:table-cell`):
+- **`TerritoryListColumns.tsx`**: nova ordem visual fixa e classes responsivas por coluna — cada coluna não-core usa `hidden` combinado com o rung de container query (`@container/territory-list`), virando `table-cell` a partir de um breakpoint próprio em `rem`:
   - `region` (mandatory, sticky left, `min-w-56`): name-link + ` (N)` da contagem (`Metropolitano de Salvador (40)`; sub-linhas `Salvador (19)` / `Demais RMS (21)` — mesma convenção).
   - `votes2022` (header `2022`, P0): célula `% (primária) + votos (linha secundária)` — read-out próprio (formatters `formatVoteSharePercent`/`formatElectionNumber`; sem `rank`; sem curva 2014/2018); `cellTooltip` = **exclusivamente** os votos válidos 2022 (`Votos válidos 2022: N`).
   - `captura` (header `Captura`, P1 `@min-[46rem]`): célula atual (taxa de captura agregada), `cellTooltip` atual (mediana/amplitude/município crítico/beacon) — inalterada.