diff --git a/next.config.mjs b/next.config.mjs
index ced4ad27..87f8b205 100644
--- a/next.config.mjs
+++ b/next.config.mjs
@@ -14,8 +14,15 @@ const nextConfig = {
       new URL('https://i.ytimg.com/**'),
       // Instagram media thumbnails (campaign home content board, S3) come from
       // the Graph API's CDN (hosts vary per region) —
-      // see `src/utilities/socialFeed/instagramFeed.ts`.
-      new URL('https://*.cdninstagram.com/**'),
+      // see `src/utilities/socialFeed/instagramFeed.ts`. Plain objects (not
+      // `new URL`) on purpose: the URL form pins `search: ''`, and Graph API
+      // media URLs carry a signed query string — the optimizer would reject
+      // them with 400 even on an allowed host.
+      { protocol: 'https', hostname: '*.cdninstagram.com', pathname: '/**' },
+      // Meta moved Instagram Graph API media to `*.fbcdn.net`
+      // (`instagram.<pop>.fna.fbcdn.net`, `scontent.<pop>.fna.fbcdn.net`) —
+      // without this the optimizer answers 400 and every IG cover breaks.
+      { protocol: 'https', hostname: '**.fbcdn.net', pathname: '/**' },
       // e2e-only: the YouTube/Instagram stubs (tests/e2e/*-stub.mjs) serve the
       // fixture thumbnails locally so specs never touch the real network.
       { protocol: 'http', hostname: 'localhost', pathname: '/thumbs/**' },
diff --git a/src/components/CampaignContentCard.tsx b/src/components/CampaignContentCard.tsx
index 8571b793..4a533827 100644
--- a/src/components/CampaignContentCard.tsx
+++ b/src/components/CampaignContentCard.tsx
@@ -56,14 +56,16 @@ export const CampaignContentCard = ({ card, featured = false }: CampaignContentC
       </div>
       <div className="flex flex-1 flex-col gap-1 p-3">
         <h3
-          className={`leading-snug font-bold text-(--campaign-ink) group-hover:underline ${
+          className={`line-clamp-3 leading-snug font-bold text-(--campaign-ink) group-hover:underline ${
             featured ? 'text-base' : 'text-sm'
           }`}
         >
           {card.title}
         </h3>
         {featured && card.subtitle ? (
-          <p className="text-xs leading-relaxed text-(--campaign-muted)">{card.subtitle}</p>
+          <p className="line-clamp-2 text-xs leading-relaxed text-(--campaign-muted)">
+            {card.subtitle}
+          </p>
         ) : null}
         <span className="mt-auto text-xs text-(--campaign-muted)">{card.meta}</span>
       </div>
diff --git a/tests/e2e/frontend.e2e.spec.ts b/tests/e2e/frontend.e2e.spec.ts
index 8bd49b52..4dc3445c 100644
--- a/tests/e2e/frontend.e2e.spec.ts
+++ b/tests/e2e/frontend.e2e.spec.ts
@@ -1263,6 +1263,15 @@ test.describe('Campaign home content section', () => {
       // Instagram cards render the 1:1 cover of the approved draft.
       await expect(featured.locator('.aspect-square').first()).toBeVisible()
 
+      // Long captions are clamped with an ellipsis so a single post cannot
+      // stretch the bento row (production captions run into hundreds of
+      // characters; the stub's reel caption is deliberately long).
+      const longCaptionTitle = section
+        .getByRole('link', { name: /E2e Reel da caravana/ })
+        .locator('h3')
+      await expect(longCaptionTitle).toHaveCSS('-webkit-line-clamp', '3')
+      await expect(longCaptionTitle).toHaveCSS('overflow', 'hidden')
+
       await expect(
         section.getByRole('link', { name: /E2e Artigo no mix IG/ }).first(),
       ).toBeVisible()
diff --git a/tests/e2e/instagram-stub.mjs b/tests/e2e/instagram-stub.mjs
index b083778f..fab8b2ff 100644
--- a/tests/e2e/instagram-stub.mjs
+++ b/tests/e2e/instagram-stub.mjs
@@ -36,7 +36,13 @@ const POSTS = [
   },
   {
     id: 'e2e-ig-reel-2',
-    caption: 'E2e Reel da caravana',
+    // Deliberately long: the card must clamp the caption (line-clamp) instead
+    // of stretching the bento row — production captions run into hundreds of
+    // characters.
+    caption:
+      'E2e Reel da caravana — legenda longa de propósito para o card não esticar. ' +
+      'A caminhada segue pelo interior da Bahia, com caravanas, encontros, ' +
+      'reuniões e muito trabalho de base em cada município visitado. '.repeat(4),
     media_type: 'REEL',
     minutesAgo: 90,
   },
diff --git a/tests/unit/nextImageRemotePatterns.unit.spec.ts b/tests/unit/nextImageRemotePatterns.unit.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..91f8d920
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/nextImageRemotePatterns.unit.spec.ts
@@ -0,0 +1,64 @@
+// @vitest-environment node
+
+import { matchRemotePattern } from 'next/dist/shared/lib/match-remote-pattern'
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+import { parseInstagramMediaResponse } from '@/utilities/socialFeed/instagramFeed'
+
+import nextConfig from '../../next.config.mjs'
+
+/**
+ * Regression guard for the production incident of 2026-09-11: Instagram Graph
+ * API media URLs come from Meta's CDN on `*.fbcdn.net`
+ * (`instagram.<pop>.fna.fbcdn.net`, `scontent.<pop>.fna.fbcdn.net`), not only
+ * from `*.cdninstagram.com` as the S3 implementation assumed. A media URL
+ * outside `images.remotePatterns` makes the Next image optimizer answer
+ * `400 "url" parameter is not allowed` and every Instagram card renders with a
+ * broken cover. The e2e Instagram stub serves thumbnails from localhost (the
+ * sandbox never reaches the real CDN), so it can never catch a missing real
+ * host — this guard pins the allowlist against the hosts production serves.
+ *
+ * The fixtures carry the signed query string (`?stp=...&_nc_ohc=...&oe=...`)
+ * the Graph API actually returns: a pattern declared with `new URL()` pins
+ * `search: ''` and the matcher then rejects every signed URL even on an
+ * allowed host.
+ */
+const remotePatterns = nextConfig.images?.remotePatterns ?? []
+
+const isAllowed = (url: string): boolean =>
+  remotePatterns.some((pattern) => matchRemotePattern(pattern, new URL(url)))
+
+describe('next.config images.remotePatterns', () => {
+  it.each([
+    'https://instagram.fssa2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.82787-15/798590021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_ohc=GhQvEtCG8Bk&oe=6AAA3F4E',
+    'https://scontent.fsdu2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.82787-15/798590021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_ohc=GhQvEtCG8Bk&oe=6AAA3F4E',
+    'https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/798590021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_ohc=GhQvEtCG8Bk&oe=6AAA3F4E',
+    'https://i.ytimg.com/vi/e2evideo001/hqdefault.jpg',
+  ])('allows the real media CDN URL %s', (url) => {
+    expect(isAllowed(url)).toBe(true)
+  })
+
+  it('keeps unrelated hosts out of the optimizer allowlist', () => {
+    expect(isAllowed('https://evil.example.com/tracker.jpg')).toBe(false)
+  })
+
+  it('allows the thumbnail the Instagram parser emits from a real signed response', () => {
+    const signed =
+      'https://instagram.fssa2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.82787-15/798590021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_ohc=GhQvEtCG8Bk&oe=6AAA3F4E'
+    const posts = parseInstagramMediaResponse({
+      data: [
+        {
+          id: 'seam-1',
+          caption: null,
+          media_type: 'IMAGE',
+          media_url: signed,
+          permalink: 'https://www.instagram.com/p/seam-1/',
+          timestamp: '2026-09-11T10:00:00+00:00',
+        },
+      ],
+    })
+    const thumbnailUrl = posts[0]?.thumbnailUrl
+    expect(thumbnailUrl).toBe(signed)
+    expect(isAllowed(thumbnailUrl as string)).toBe(true)
+  })
+})