From f89fc4b81ff05778dba2cd403ed93349d50f9f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Sun, 2 Aug 2026 21:16:46 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(campanha):=20B133=20=E2=80=94=20listas=20s?=
 =?UTF-8?q?em=20subt=C3=ADtulo=20de=20prosa=20+=20filtro=20salvo=20no=20he?=
 =?UTF-8?q?ader?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Remove prose subtitles from list routes, Quadro and create/edit chrome
- Keep subtitles on Organizações, Conceitos, Perfil, Contatos (out of scope)
- MunicipalityListPageChrome: saved filter name as header subtitle when URL matches
- Edit pages: title-only chrome override
- Impl plan: docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md

Closes #283

Co-authored-by: Francisco Solla <fsolla@users.noreply.github.com>
---
 docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md | 67 ++++++++++++++
 .../(app)/atividades/[slug]/editar/page.tsx   | 13 +--
 .../(app)/municipios/[slug]/editar/page.tsx   | 14 +--
 .../campanha/(app)/municipios/page.tsx        |  2 +
 .../MunicipalityListPageChrome.tsx            | 41 +++++++++
 src/lib/campaignPageChrome.ts                 | 91 ++++++-------------
 tests/unit/campaignPageChrome.unit.spec.ts    | 24 +++--
 7 files changed, 160 insertions(+), 92 deletions(-)
 create mode 100644 docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md
 create mode 100644 src/components/campaign/municipality/MunicipalityListPageChrome.tsx

diff --git a/docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md b/docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md
new file mode 100644
index 00000000..057daa15
--- /dev/null
+++ b/docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa-impl.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Impl: Listas `/campanha` — subtítulos curtos (sem prosa; filtro salvo em Municípios)
+
+Status: aprovado
+Atualizado em: 2026-08-02
+Issue: #283
+Intenção: docs/plans/listas-sem-subtitulo-prosa.md
+Appetite restante: ~0,5 dia eng (herdado)
+
+## Leitura da intenção
+
+- **Outcome:** Header das listas citadas, Quadro e create/edit estáticos mostram só o título — sem parágrafo de prosa. Em `/campanha/municipios`, quando a URL casa com um filtro salvo (B18), o subtítulo do header passa a ser o **nome** do filtro; a label de resumo duplicada some da barra.
+- **O que NÃO negociar:** Organizações, Conceitos, Perfil, Contatos mantêm subtítulos atuais; chips/omnibox como editor de filtro ficam; leader lockdown intocado; não puxar serializador pesado de URL para o layout `(app)`.
+- **O que reavaliar:** A label de resumo (`formatMunicipalityActiveFiltersSummary`) ao lado da busca **já foi removida** no B127 (omnibox). O aceite de “sumir a label duplicada” está satisfeito — só garantir que não reintroduzimos resumo visível na barra.
+
+## Abordagem recomendada
+
+```mermaid
+flowchart LR
+  A[campaignPageChrome pathRules] -->|sectionOnly| B[Header título só]
+  C[MunicipalityListPageChrome] -->|SetCampaignPageChrome| D[Subtítulo = nome filtro salvo]
+  E[Edit pages] -->|remove subtitle override| B
+```
+
+**Opções consideradas:**
+- A) Apagar `subtitle` no catálogo e manter `pathRules` com `resolveCatalogEntry` — catálogo ainda carrega prosa morta.
+- B) **`pathRules` → `sectionOnly(title)`** para rotas no escopo; catálogo limpo nas entradas afetadas; metadata já usa só `title`.
+- C) `SetCampaignPageChrome` em cada rota create/edit — duplica o catálogo.
+
+**Recomendação:** B — o dono (`campaignPageChrome.ts`) já resolve chrome por pathname; overrides pontuais só onde o estado é client-side (filtro salvo) ou dinâmico (editar com nome da entidade).
+
+**Rejeitadas:** C (twins); A (prosa morta no catálogo).
+
+### Componentes / mudanças
+
+- **`campaignPageChrome.ts`**: `sectionOnly` nas listas citadas, Quadro, create/edit estáticos; remove prosa das entradas de catálogo afetadas; mantém subtítulos em org/conceitos/perfil/contatos.
+- **`MunicipalityListPageChrome.tsx`** (novo): client; `useMunicipalitySavedFilters` + `isSameListHref` (mesmo contrato da sidebar B18); `SetCampaignPageChrome` só quando há match.
+- **Edit pages** (`municipios/.../editar`, `atividades/.../editar`): chrome/metadata sem `subtitle`.
+- **Migration:** sem migration.
+- **Access / Consent:** nenhum.
+- **UI:** B — encaixe no chrome B123; sem redesign.
+
+### Dados → forma
+
+- Não há dados novos — só orientação espacial no header.
+
+## Fases verificáveis
+
+1. **Chrome catálogo + edit** — `campaignPageChrome.ts`, edit pages, testes unitários.
+2. **Filtro salvo** — `MunicipalityListPageChrome` na página de lista; teste unitário do match.
+3. **Gates** — `pnpm gate:fast`; push via `pnpm push`.
+
+## Rabbit holes / Não escopo (engenharia)
+
+- Reescrever subtítulos de Organizações/Conceitos/Perfil/Contatos.
+- Subtítulo para URL filtrada ad hoc (só filtro salvo casado).
+- Reintroduzir `formatMunicipalityActiveFiltersSummary` visível na barra.
+
+## Riscos e mitigação
+
+- **Acoplamento layout ↔ URL municípios:** `isSameListHref` já é client-safe e usado na sidebar — reusar, não importar `buildMunicipalityListHref` no layout.
+- **Regressão E2E filtros salvos:** sidebar + Renomear intactos; só chrome do header muda.
+
+## Aceite de engenharia
+
+- [x] Aceite de produto da intenção ainda coberto
+- [x] Invariantes AGENTS/engineering-standards
+- [x] Testes de domínio previstos (unit chrome + saved-filter match)
diff --git a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/atividades/[slug]/editar/page.tsx b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/atividades/[slug]/editar/page.tsx
index 447dea5a..2ce65db2 100644
--- a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/atividades/[slug]/editar/page.tsx
+++ b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/atividades/[slug]/editar/page.tsx
@@ -22,12 +22,9 @@ type EditActivityPageProps = {
   params: Promise<{ slug: string }>
 }
 
-const activityEditSubtitle = 'Atualize os detalhes da atividade sem alterar o título original.'
-
 export async function generateMetadata({ params }: EditActivityPageProps) {
   const { slug } = await params
-  if (!slug)
-    return campaignPageMetadata({ title: 'Editar atividade', subtitle: activityEditSubtitle })
+  if (!slug) return campaignPageMetadata({ title: 'Editar atividade' })
 
   const [user, payload] = await Promise.all([
     requireCampaignPageActor({ gate: 'staff', redirectTo: '/campanha/atividades' }),
@@ -36,9 +33,9 @@ export async function generateMetadata({ params }: EditActivityPageProps) {
 
   try {
     const view = await getActivityEditPageData(payload, user, slug)
-    return campaignPageMetadata({ title: `Editar ${view.title}`, subtitle: activityEditSubtitle })
+    return campaignPageMetadata({ title: `Editar ${view.title}` })
   } catch {
-    return campaignPageMetadata({ title: 'Editar atividade', subtitle: activityEditSubtitle })
+    return campaignPageMetadata({ title: 'Editar atividade' })
   }
 }
 
@@ -63,9 +60,7 @@ export default async function EditActivityPage({ params }: EditActivityPageProps
 
   return (
     <div className="mx-auto flex w-full max-w-4xl flex-col gap-6">
-      <SetCampaignPageChrome
-        chrome={{ title: `Editar ${view.title}`, subtitle: activityEditSubtitle }}
-      />
+      <SetCampaignPageChrome chrome={{ title: `Editar ${view.title}` }} />
       <ActivityForm
         action={updateActivityFormAction}
         activity={view}
diff --git a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/[slug]/editar/page.tsx b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/[slug]/editar/page.tsx
index 16513cef..5e395c98 100644
--- a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/[slug]/editar/page.tsx
+++ b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/[slug]/editar/page.tsx
@@ -29,9 +29,6 @@ type MunicipalityEditPageProps = {
   params: Promise<{ slug: string }>
 }
 
-const municipalityEditSubtitle =
-  'A geografia do município é pré-definida e não pode ser alterada. Aqui você edita metas, votos estimados, inteligência e tendência política.'
-
 export async function generateMetadata({ params }: MunicipalityEditPageProps) {
   const { slug } = await params
   const payload = await getPayload({ config })
@@ -43,12 +40,9 @@ export async function generateMetadata({ params }: MunicipalityEditPageProps) {
   try {
     const context = await resolveAccessibleMunicipalityContext(payload, user, slug)
     const view = await getMunicipalityDetailViewModel(payload, context, user)
-    return campaignPageMetadata({
-      title: `Editar ${view.name}`,
-      subtitle: municipalityEditSubtitle,
-    })
+    return campaignPageMetadata({ title: `Editar ${view.name}` })
   } catch {
-    return campaignPageMetadata({ title: 'Editar município', subtitle: municipalityEditSubtitle })
+    return campaignPageMetadata({ title: 'Editar município' })
   }
 }
 
@@ -76,9 +70,7 @@ export default async function MunicipalityEditPage({ params }: MunicipalityEditP
 
   return (
     <CampaignPageShell>
-      <SetCampaignPageChrome
-        chrome={{ title: `Editar ${view.name}`, subtitle: municipalityEditSubtitle }}
-      />
+      <SetCampaignPageChrome chrome={{ title: `Editar ${view.name}` }} />
       <Button asChild variant="ghost" className="min-h-11 self-start">
         <Link href={`/campanha/municipios/${view.slug}`}>
           <ArrowLeftIcon data-icon="inline-start" aria-hidden="true" />
diff --git a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/page.tsx b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/page.tsx
index 5b0c0e99..9c007881 100644
--- a/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/page.tsx
+++ b/src/app/(campaign)/campanha/(app)/municipios/page.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { getPayload } from 'payload'
 import { RecentVisitTracker } from '@/components/campaign/dashboard/RecentVisitTracker'
 import { MunicipalityEstimateScenarioProvider } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityEstimateScenarioContext'
 import { MunicipalityFilters } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityFilters'
+import { MunicipalityListPageChrome } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityListPageChrome'
 import { MunicipalityList } from '@/components/campaign/municipality/MunicipalityList'
 import { CampaignListFooter } from '@/components/campaign/shared/CampaignListFooter'
 import { CampaignPageShell } from '@/components/campaign/shell/CampaignPageShell'
@@ -150,6 +151,7 @@ export default async function MunicipalitiesPage({ searchParams }: Municipalitie
 
   return (
     <CampaignPageShell>
+      <MunicipalityListPageChrome />
       {main}
       {listVisitLabel ? (
         <RecentVisitTracker
diff --git a/src/components/campaign/municipality/MunicipalityListPageChrome.tsx b/src/components/campaign/municipality/MunicipalityListPageChrome.tsx
new file mode 100644
index 00000000..7f99e0e0
--- /dev/null
+++ b/src/components/campaign/municipality/MunicipalityListPageChrome.tsx
@@ -0,0 +1,41 @@
+'use client'
+
+import { usePathname, useSearchParams } from 'next/navigation'
+import { useMemo } from 'react'
+
+import { useMunicipalitySavedFilters } from '@/components/campaign/shared/useMunicipalitySavedFilters'
+import { SetCampaignPageChrome } from '@/components/campaign/shell/CampaignPageChromeContext'
+import { campaignPageChromeCatalog } from '@/lib/campaignPageChrome'
+import { isSameListHref } from '@/lib/listQueryMatch'
+
+/** A page is a position inside a recorte, not part of it (B18). */
+const IGNORED_PARAMS = ['page']
+
+/**
+ * When the current URL matches a saved municipality filter, the filter name
+ * becomes the page subtitle (B133) — the bar keeps chips as the editable recorte.
+ */
+export const MunicipalityListPageChrome = (): null => {
+  const savedFilters = useMunicipalitySavedFilters()
+  const pathname = usePathname()
+  const searchParams = useSearchParams()
+
+  const activeFilter = useMemo(() => {
+    const query = searchParams.toString()
+    const currentHref = query ? `${pathname}?${query}` : pathname
+    return savedFilters.find((entry) =>
+      isSameListHref(currentHref, entry.href, IGNORED_PARAMS),
+    )
+  }, [pathname, searchParams, savedFilters])
+
+  if (!activeFilter) return null
+
+  return (
+    <SetCampaignPageChrome
+      chrome={{
+        title: campaignPageChromeCatalog.municipios.title,
+        subtitle: activeFilter.name,
+      }}
+    />
+  )
+}
diff --git a/src/lib/campaignPageChrome.ts b/src/lib/campaignPageChrome.ts
index 18934725..4caca490 100644
--- a/src/lib/campaignPageChrome.ts
+++ b/src/lib/campaignPageChrome.ts
@@ -17,87 +17,56 @@ const normalizePathname = (pathname: string): string => {
   return pathname
 }
 
-const quadroSubtitle = (role: CampaignRole): string =>
-  role === 'advisor'
-    ? 'Quadro dos municípios sob sua assessoria.'
-    : 'Quadro geral da campanha por município.'
-
 /** Client-safe vocabulary for shell chrome and tab titles (B123). */
 export const campaignPageChromeCatalog = {
   home: null,
   quadro: {
     title: 'Quadro',
-    subtitle: quadroSubtitle,
   },
   municipios: {
     title: 'Municípios',
-    subtitle:
-      'Os 435 municípios da campanha: um por município da Bahia — em Salvador, uma zona eleitoral cada.',
   },
   territorios: {
     title: 'Territórios de Identidade',
-    subtitle:
-      'Compare a concentração histórica e a cobertura de assessoria das regiões da Bahia. Abra um território para ver seus municípios.',
   },
   liderancas: {
     title: 'Lideranças',
-    subtitle:
-      'Uma ficha por pessoa — cada liderança pode atuar em vários municípios e organizações.',
   },
   liderancasNova: {
     title: 'Nova liderança',
-    subtitle:
-      'O contato é reaproveitado pelo celular quando já existe. Registre o consentimento antes de inserir dados reais.',
   },
   dobradinhas: {
     title: 'Dobradinhas',
-    subtitle:
-      'Deputados estaduais com quem a campanha dobra — vincule lideranças e municípios direto na lista.',
   },
   dobradinhasNova: {
     title: 'Nova dobradinha',
-    subtitle:
-      'Cadastre deputados estaduais com quem a campanha dobra. Vincule a municípios e lideranças nas fichas correspondentes.',
   },
   atividades: {
     title: 'Atividades',
-    subtitle: 'Organize caminhadas, comícios, panfletagens e demais ações de campanha.',
   },
   atividadesNova: {
     title: 'Nova atividade',
-    subtitle: 'Defina a ação, quando e onde ela acontece e quem responde por ela.',
   },
   atividadesGiros: {
     title: 'Planejar giro',
-    subtitle:
-      'Um giro por território: o ato onde o voto comprometido já está, as paradas com rede para receber, e uma semente de expansão para o giro não repetir só a base. A proposta é sugestão — você edita antes de gerar.',
   },
   demandas: {
     title: 'Demandas',
-    subtitle:
-      'Necessidades da campanha abertas pelas lideranças, revisadas pela assessoria e — quando preciso — decididas pelo Coordenador Geral.',
   },
   demandasNova: {
     title: 'Nova demanda',
-    subtitle:
-      'Descreva a necessidade (material, transporte, espaço, apoio…) e o município. A assessoria revisa e responde por aqui.',
   },
   apoiadores: {
     title: 'Apoiadores',
-    subtitle: 'Base nominal de apoio com intenção de voto e vínculo opcional a municípios.',
   },
   apoiadoresNovo: {
     title: 'Novo apoiador',
-    subtitle: 'Cadastre um apoiador com telefone obrigatório e consentimento LGPD.',
   },
   apoiadoresImportar: {
     title: 'Importar apoiadores via CSV',
-    subtitle: 'Envie uma planilha, confira a prévia e confirme a importação em lote.',
   },
   assessores: {
     title: 'Assessores',
-    subtitle:
-      'Consulte na tabela; ative Editar para alterar campos e carteira. Nome abre a ficha; e-mail/celular copiam; município abre o município.',
   },
   organizacoes: {
     title: 'Organizações',
@@ -122,25 +91,20 @@ export const campaignPageChromeCatalog = {
     title: 'Meu perfil',
     subtitle: 'Gerencie sua foto, sua senha e a entrada por biometria.',
   },
-} as const satisfies Record<
-  string,
-  CampaignPageChrome | { title: string; subtitle: (role: CampaignRole) => string } | null
->
+} as const satisfies Record<string, CampaignPageChrome | null>
 
 const resolveCatalogEntry = (
   entry: (typeof campaignPageChromeCatalog)[keyof typeof campaignPageChromeCatalog],
-  role: CampaignRole,
 ): CampaignPageChrome | null => {
   if (!entry) return null
-  const subtitle = typeof entry.subtitle === 'function' ? entry.subtitle(role) : entry.subtitle
-  return { title: entry.title, subtitle }
+  return { title: entry.title, subtitle: entry.subtitle }
 }
 
 const sectionOnly = (title: string): CampaignPageChrome => ({ title })
 
 type PathRule = {
   match: (pathname: string) => boolean
-  resolve: (role: CampaignRole) => CampaignPageChrome | null
+  resolve: () => CampaignPageChrome | null
 }
 
 const pathRules: PathRule[] = [
@@ -150,11 +114,11 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/quadro',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.quadro, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.quadro),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/municipios',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.municipios, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.municipios),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/municipios\/[^/]+\/editar$/.test(pathname),
@@ -166,11 +130,11 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/territorios',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.territorios, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.territorios),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/liderancas/nova',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.liderancasNova, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.liderancasNova),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/liderancas\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -178,11 +142,11 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/liderancas',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.liderancas, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.liderancas),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/dobradinhas/nova',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.dobradinhasNova, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.dobradinhasNova),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/dobradinhas\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -190,15 +154,15 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/dobradinhas',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.dobradinhas, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.dobradinhas),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/atividades/nova',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividadesNova, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividadesNova),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/atividades/giros',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividadesGiros, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividadesGiros),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/atividades\/[^/]+\/editar$/.test(pathname),
@@ -210,11 +174,11 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/atividades',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividades, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.atividades),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/demandas/nova',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.demandasNova, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.demandasNova),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/demandas\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -222,15 +186,15 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/demandas',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.demandas, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.demandas),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/apoiadores/novo',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadoresNovo, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadoresNovo),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/apoiadores/importar',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadoresImportar, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadoresImportar),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/apoiadores\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -238,7 +202,7 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/apoiadores',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadores, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.apoiadores),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/assessores\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -246,11 +210,11 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/assessores',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.assessores, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.assessores),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/organizacoes/nova',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.organizacoesNova, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.organizacoesNova),
   },
   {
     match: (pathname) => /^\/campanha\/organizacoes\/[^/]+$/.test(pathname),
@@ -258,30 +222,30 @@ const pathRules: PathRule[] = [
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/organizacoes',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.organizacoes, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.organizacoes),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/conceitos',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.conceitos, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.conceitos),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === LEADER_CONTACTS_HOME,
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.contatos, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.contatos),
   },
   {
     match: (pathname) => pathname === '/campanha/perfil',
-    resolve: (role) => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.perfil, role),
+    resolve: () => resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog.perfil),
   },
 ]
 
 export const resolveCampaignPageChrome = (
   pathname: string,
-  role: CampaignRole,
+  _role: CampaignRole,
 ): CampaignPageChrome | null => {
   const normalized = normalizePathname(pathname)
   for (const rule of pathRules) {
     if (rule.match(normalized)) {
-      return rule.resolve(role)
+      return rule.resolve()
     }
   }
   return null
@@ -301,5 +265,4 @@ export const campaignPageMetadata = (chrome: CampaignPageChrome | null): Metadat
 
 export const campaignPageMetadataFromCatalog = (
   key: keyof typeof campaignPageChromeCatalog,
-  role: CampaignRole = 'coordinator',
-): Metadata => campaignPageMetadata(resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog[key], role))
+): Metadata => campaignPageMetadata(resolveCatalogEntry(campaignPageChromeCatalog[key]))
diff --git a/tests/unit/campaignPageChrome.unit.spec.ts b/tests/unit/campaignPageChrome.unit.spec.ts
index c3275d3d..795fd103 100644
--- a/tests/unit/campaignPageChrome.unit.spec.ts
+++ b/tests/unit/campaignPageChrome.unit.spec.ts
@@ -12,11 +12,12 @@ describe('campaignPageChrome', () => {
     expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/', 'advisor')).toBeNull()
   })
 
-  it('resolves section list chrome', () => {
+  it('resolves section list chrome without prose subtitle', () => {
     expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/municipios', 'coordinator')).toEqual({
       title: 'Municípios',
-      subtitle:
-        'Os 435 municípios da campanha: um por município da Bahia — em Salvador, uma zona eleitoral cada.',
+    })
+    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/liderancas', 'advisor')).toEqual({
+      title: 'Lideranças',
     })
   })
 
@@ -26,12 +27,19 @@ describe('campaignPageChrome', () => {
     })
   })
 
-  it('uses role-based subtitle for quadro', () => {
-    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/quadro', 'advisor')?.subtitle).toContain(
-      'sua assessoria',
+  it('resolves quadro without role-based prose subtitle', () => {
+    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/quadro', 'advisor')).toEqual({ title: 'Quadro' })
+    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/quadro', 'coordinator')).toEqual({
+      title: 'Quadro',
+    })
+  })
+
+  it('keeps prose subtitle on out-of-scope sections', () => {
+    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/conceitos', 'coordinator')?.subtitle).toContain(
+      'cada número',
     )
-    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/quadro', 'coordinator')?.subtitle).toContain(
-      'geral',
+    expect(resolveCampaignPageChrome('/campanha/perfil', 'coordinator')?.subtitle).toContain(
+      'biometria',
     )
   })