Lista + detalhe em /campanha/comunicacao/acervo/cortes: busca por título/descrição,\norigem da fala, player do MP4, edição de título/descrição e kill switch de\npublicar/despublicar no mesmo /corte/<id>. Gate speechCatalog fail-closed para\nadvisor/leader. Sem collection/migration nova.
Seleção do C166 ganha "Cortar vídeo": título/descrição por IA (editáveis, com fallback determinístico), job assíncrono com ffmpeg por re-encode exato e polling dos quatro passos, e página pública unlisted /corte/<id> (noindex, OG, crédito CC BY) servindo o mesmo MP4. Collection speechCut com access canReadSpeechCut (advisor/leader negados) e kill switch por status; ffmpeg entra só no runner da imagem com FFMPEG_PATH para teste.
