Replace the stacked município filter controls with a shared omnibox
(chips + suggestions) backed by the frozen list URL contract; scenario
and non-default sort appear as presentation chips.
Co-authored-by: Francisco Solla <fsolla@users.noreply.github.com>