Bookmarks the canonical list recorte beside Limpar, syncs via useSyncExternalStore, and matches active URLs with a pure href comparator so the app layout never imports the heavy URL serializer.
