# Escala/DRY pós-C216 — débitos do simplify da terceira fonte do acervo Status: rascunho Atualizado em: 2026-09-24 Issue: (a registrar — `depends: [1292]`) Priority: P3 Impeccable: A — só backend/shell (sem superfície visual nova) Appetite: ~1 dia eng fill-in Responsável: — Depende de: #1292 (C216) ## Contexto O `/simplify` do C216 (terceira fonte "Falas na internet") aplicou os cleanup da sessão (extração de `withSeekQuery`, inline do gate de sort, remoção de exports sem consumidor, `loadWebSpeechMediaForActor` nas duas rotas novas, extração do ramo Câmara em `CamaraSource`) e deixou três débitos maiores que o cleanup, mais os defer+gatilho registrados no `acervo-fonte-falas-web-impl.md` (§Simplify — triage). Este lote consolida os três numa trilha ordenada (lock primeiro). ## Fases 1. **F1 — Gate fail-closed das rotas de mídia privada (expensive_lock).** O gate `getCampaignUser` + predicado do catálogo + validação de id + `findByID(...).catch(() => null)` + 404 silencioso está replicado nas rotas `acervo/gravacoes/[id]/arquivo`, `reels/*`, `conteudos/*` e agora `acervo/internet/[id]/arquivo|capa` (as duas novas já compartilham o loader `loadWebSpeechMediaForActor`). Extrair um helper de rota no dono `utilities/privateMedia/` (ex.: `loadPrivateMediaForActors`) que recebe a collection, o predicado e o mapa de campos, devolvendo `null` para toda negação — as rotas ficam com o HTTP (range/disposition/404) e o helper com o gate. Int/e2e existentes (`campaignSpeechAcervo`, `campaignReel`, Central de Conteúdos) são o pino; não mudar nenhuma resposta HTTP. 2. **F2 — Scaffold de resultados dos três ramos da página do acervo.** `CamaraSource`/`RecordingsSource`/`WebSpeechesSource` repetem o heading do modo tema, o `CampaignListEmptyState` com ternários e o `CampaignListFooter`. Extrair um shell local (ou `shared/`) parametrizado por copy/links — sem mudar bytes de nenhum dos ramos (o pin é o e2e `campaignSpeechAcervo`). 3. **F3 — Excerpt e chips dos cards de fala (cheap_polish).** `SpeechResultCard` e `WebSpeechResultCard` duplicam o excerpt truncado (`… …`) e o render de chips com caps 3/2 + `+N`. Extrair o excerpt para o dono do highlight (`SpeechHighlightParts`) ou um componente irmão; chips param por lista de grupos (a Câmara tem keywords, a web não). Gatilho antecipado: um terceiro card de fala. ## Rabbit holes / Não escopo - Não unificar `speechHasActiveFilters` × `recordingHasActiveFilters` (shapes divergentes: `phases` × `people`; DRY <3) — defer com gatilho no impl do C216. - Não centralizar os bytes de fixture MP4/MP3 dos int specs (2 sites) — defer. - Não mexer em `speechCoverage`/Sollinha/C217. ## Riscos - F1 toca access fail-closed: o helper precisa manter o 404 silencioso e o `overrideAccess: false`; qualquer resposta diferente é regressão pinada por int/e2e. - F2/F3 são cosméticos de shell; o risco é bytes de copy — os specs da vertical (C154/C199/C211/C216) são o pino.