**OPS67** — o cliente `scripts/lib/forgejo-api.mjs` ganhou **retry com backoff** nos fetchs: um `fetch failed` transitório (rede/DNS/reset — o sintoma que matava o run do safety net `agent-pr-ready-automerge.yml` no meio da espera de checks) agora retenta em **qualquer método**, e a leitura de body interrompida no meio (mesma classe de falha de rede) retenta **em GET**; 5xx do Cloudflare (502/503/504) retenta **só em GET** (protege o poll de 45 min do `waitForChecks` sem arriscar duplicar efeitos colaterais de escrita — body do 5xx cancelado antes do retry para liberar o socket); 4xx e body-drop em escrita continuam falhando na hora, fail-closed intacto. Política: 3 retries, base 300 ms ×2, jitter ±20%, `console.warn` pt-BR em cada retry (`tentativa N/4`), validação `retries >= 0`/`backoffMs >= 0`. Opções flat no `createApi` (`retries`, `backoffMs`, `jitter`, `sleepImpl`) — defaults preservam o comportamento de todos os 19 call sites (safety net, claim/status, issue-transition, pool, worktree) sem mudança de chamador; zero-dep mantido. Testes: 12 specs novas em `forgejoApi.unit.spec.ts` (rede GET/POST → sucesso, body-drop GET retenta + POST fail-closed, exaustão de rede/5xx, `retries: 0`, backoff exponencial [100, 200, 400], jitter ±20% com `Math.random` pinado, 4xx sem retry, 5xx-GET retry/exaustão, 5xx-POST sem retry) + pin no spec 403 existente (1 fetch por invocação). Verificação: unit 2403 verdes; lint/format/typecheck/knip/cycles verdes. Impl plan: `docs/plans/ops67-forgejo-api-retry-backoff-impl.md` (aprovado no gate humano; refinamentos do /simplify absorvidos na execução).