Align project metadata and documentation with Teqo's civic engagement mission, setting Codeberg as the primary source and clarifying the white-label product direction.