Public post pages read through the `posts`-tagged unstable_cache wrappers,
so their data is frozen at build time until revalidateTag('posts') runs in
the deployed runtime. A direct-DB seed (pnpm db:seed:posts) writes past the
Payload afterChange hooks (next/cache is stubbed), so nothing busts the tag
in prod and seeded posts never surface publicly.
Add POST /api/revalidate, guarded by a REVALIDATE_SECRET shared secret
(constant-time compare), that calls revalidatePostsListing() to refresh the
home page, all listings, and all article routes at once. Document the env var
in .env.example; it must be set in Vercel for production.