O ciclo medir→recolher de RelationChipCell rodava em useEffect (pós-pintura),
fazendo cada remount (navegação RSC, paginação, ordenação, filtro) pintar o
clamp max-h-18 e só então colapsar para o slice de 3 linhas — uma onda de
LayoutShift por célula (tabela 1122→682px). Mudar os 3 effects de
medição/invalidação para useLayoutEffect faz a primeira pintura já chegar na
altura final (medido: tabela estável, zero LayoutShift nas navegações).
Documenta o resíduo do load SSR (paint pré-hidratação) e registra follow-up
B170 (#441) para o spec do contrato de colapso + avaliação do shift único.