agent-pr-workflow was correct but not alwaysApply, so Cloud agents
followed ManagePullRequest's draft default. Make the rule always-on,
document the ManagePullRequest path, and narrow the engineering-audit
"no auto-merge" exception to the audit sign-off PR only.