2.1 KiB
C171 — Acervo: o player do YouTube nunca termina num beco de signin (2026-09-15): o detalhe de uma fala com vídeo no YouTube parava no "faça login para confirmar que você não é um robô" — clicar em signin abria outra janela (onde a pessoa já estava logada) e nada mudava na página. Agora o embed padrão passa a usar www.youtube.com/embed/<id> (mesmos playsinline=1&rel=0&start=, atacando o bot-check de embeds anônimos do youtube-nocookie; a área é interna e autenticada) e, sempre visível logo abaixo do player, há saída em um clique: "Assistir na Câmara" troca a superfície ativa e resolve o trecho sob demanda no próprio SpeechDetailPlayer (reuso integral do C162 — sem segundo player, sem novo POST quando o arquivo já foi verificado, com os estados honestos de resolvendo/gerando/falha) e "Abrir no YouTube" abre watch?v=<id>&t=<segundos> no ponto (reuso do buildSpeechExcerptYoutubeUrl do C166; t= omitido quando o offset é desconhecido). O bloco não depende de detectar o bloqueio — o app nunca vê o erro interno do iframe — então a saída está ao alcance também no caminho feliz (hierarquia secundária, apoio só quando a fala tem VOD). A transcrição passa a posicionar a superfície ativa (iframe ou <video>), o link de saída acompanha o último ponto clicado, e share/corte/download/seleção (C166/C167) seguem intactos nos quatro quadrantes; sem VOD sobra só o link (o apoio some para não prometer uma superfície inexistente). O embed do site público continua youtube-nocookie (LGPD); gate do acervo e crédito "Fonte: Câmara dos Deputados · CC BY 4.0" intocados; sem migration, Consent, schema ou escrita. Testes: unit RTL do player (saídas nos quadrantes, 1 POST no switch, href no ponto, transcrição na superfície da Câmara, falha mantendo a saída) e e2e browserless do acervo estendido (host novo, bloco de saída no HTML e ausência dele em só-VOD/sem-vídeo). Follow-up registrado: C171-F1 (#1052) — a troca para a Câmara perde o ponto da transcrição (clique sobrescrito e deep link ignorado no arquivo já verificado).